난 누구?

인간은? What about humans?

삶은? What about life?

죽음은? What about death?

신은? What about God?

천사와 악마는? What about angels and demons?

삶의 목표는? What's your goal in life?

이러한 질문을 자신에게 던져 보았고,

답을 찾았는가?

Have you asked yourself these questions, and find answers?

아직이다면 이 책을 꼭 읽어보길 권한다.

If it's not still, Recommend you to read this book.

소중한 사람에게 To someone you love

예수님을 전하고서, After delivering Jesus,

성경과의 만남을 촉진할 길이 절실한가?

Is there a desperate need for a way to facilitate a meeting with the Bible?

이 책을 선물하길 권한다.

I recommend you to give this book as a gift.

매일 아침 가정예배의 교재가 필요한가?

Do you need a textbook for home worship every morning?

주제별 명쾌한 말씀으로 엮어진

It is recommended to use this book,

이 책의 사용을 권한다.

made up of clear Words for each topic.

소개 Introduction {꼭 읽어주세요. Please this be read.}

1. 이 책은 성경 말씀을 통찰해, 핵심적인 말씀을 매일 묵상토록 합니다. 

This book provides an insight into the Bible, so as we can meditate those key Words daily.

성경 분량이 많아, 1년에 한두 번 가능한 통독으로는 말씀의 통찰이 어려워, 통독에 앞서, 말씀을 통찰하고, 통찰한 말씀을 매일 묵상한다면 말씀이 적용된 삶을 사는 데 큰 도움이 되지 않을까 합니다. 

Because heavily thick Bible is hard to get an insight by reading through, which is possible only 1~2 times yearly. So if we get an insight into the the Bible first, and meditate those key Words daily, our life could be leaded by the Words.

2. 나는 누구이고, 어떻게 살아야 하나? 두 가지 질문에 대한 성경 말씀이 주시는 답을 12개 주제로 엮었습니다. Compiled Bible’s answers of 2 questions, Who is man? and How to live? into 12 subjects.

누구인가?(1~5) : 사람, 하나님, 예수님, 성령님, 성경, 삼위일체, 삶의 목표

Who?(1~5) : Human, God, Jesus, Holy Spirit, Word, Trinity, Aim of life

어떻게 살아야 하나?(6~12) : 성령으로, 믿음으로, 사랑으로, 예배와 기도로, 영적 싸움, 치유, 결혼

How should I live?(6~12) : In Holy Spirit, In faith, In love, In prayer and worship, Spiritual wrestling, Healing, Marriage

3. 주제와 관련된 성경 14개 장을 낭독용( ☞)으로 제시했습니다.

14 related Chapters are presented for reading.

4. 가장 정확한 번역본으로 알려진 킹 제임스 성경을 본문 삼아 한역하되, 구약은 ~했다, 신약은 ~했습니다, {추가 부분}으로 이해를 도왔습니다.

King James Version of Scripture, known as the best accurate translation, is used as original text of Korean English Scriptures.

[목차]

목차 Table of Contents ------------------------------------- 1

소개 Introduction {꼭 읽어주세요. Please this be read.} ----------- 2

난 누구? Who am I?

1st day. 사람과 하나님 Human & God ---------------------- 3

☞ 창Gen 1~3장 : 창조 Creation ----------------------- 16

2nd day. 예수님 Jesus ------------------------------------- 23

☞ 마Matt 5~7장 : 산상수훈 Sermon ----------------------- 27

3rd day. 성령님 Holy Spirit -------------------------------- 40

☞ 행Acts 2장 : 오순절 Pentacost ------------------------- 43

4th day. 말씀과 삼위일체 Words & Trinity --------------------- 49

☞ 시Ps 91편 : 찬양 David’s Praise ----------------------- 52

5th day. 목표는 누구? Aim who? ---------------------------- 54

☞ 히Heb 10장 : 대속 Redemption ------------------------ 56

☞ 롬Rom 6장 : 길 Aiming Path -------------------------- 60

어떻게 살아야? How should I live?

6th day. 성령으로 In Holy Spirit --------------------------- 63

7th day. 믿음으로 In faith -------------------------------- 73

☞ 히Heb 11장 : 믿음 Faith ---------------------------- 77

8th day. 사랑으로 In love --------------------------------- 83

☞ 고전1Cor 13장 : 사랑 Love -------------------------- 87

9th day. 기도와 예배로 In prayer & Worship --------------- 89

10th day. 영적 싸움 Spiritual wrestling -------------------- 95

☞ 롬Rom 8장 : 예수 안에서 In Jesus -------------------- 102

11th day. 치유 Healing -------------------------------- 106

12th day. 결혼 Marriage ------------------------------- 111

☞ 고전1Cor 7장 : 결혼 Marriage ----------------------- 116

[저자 소개]

김승유

Kim, Seungyou

1987년 육군사관학교 졸업/임관

Be commissioned in 1987, Korea Military Academy

2016년 예비역 편입(육군대령)

Registered on the reserve as Colonel in 2016

현재 Naver blog(넉넉한 승리), Utube(큰글 찬양) 운용중

Now Naver bloger(more than conquerors), and U tuber(Big letter Praise)

저작 : 2014년 미 국방부 군사용어사전 번역본(영한본), 한미연합군사령부

Writing : Translation of 「Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms」, ROK-US Combined Forces Command, 2014