¼º°¡´ë°¡¿î  |  ´ÙÀ̾  |  »óÆР |  Å©¸®½ºÅ»¼º±¸  |  ºÎÈ°Àý  |  Äڷγª19  |  
ÀüüīÅ×°í¸®º¸±â ¹öÆ°
 
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æ  >  
¿¹¼ö¿¡¼­ ±³È¸±îÁö (Çʸ³½º ¼º°æ - »çµµÇàÀü ¼­½Å¼­ °è½Ã·Ï) -ÀýÆÇ
ÆǸŰ¡°Ý  : 12,800¿ø ¡æ 11,520¿ø (10%ÇÒÀÎ)
´Þ¶õÆ®  : 230Á¡
ÃâÆÇÀÏ  : 2020-08-28
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ  : J. B. Çʸ³½º/±è¸íÈñ
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç  : ¾Æ¹Ù¼­¿ø
Á¦Ç°Äڵ堠: 9791185066943
¹«ÀÌÀÚÇҺΠ :
¼Ò°³Çϱ⠠:
ÁÖ¹®¼ö·®  :
°³

[Ã¥¼Ò°³]

¼º°æÀÌ Ã³À½ ±â·ÏµÈ ¾îÁ¶¿Í ¹®Ã¼ÀÇ Æí¾ÈÇÔ, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¸»·Î ã¾Æ¿É´Ï´Ù.

Àü ¼¼°è 800¸¸ µ¶ÀÚ°¡ üÇèÇÑ »ý»ýÇÑ ¼º°æÀÇ ¼¼°è·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.

 

_½Å¾à¼º°æ ÀúÀÚµéÀÇ ¾îÁ¶¿Í ù µ¶ÀÚµéÀÇ Á¤¼­±îÁö °í·ÁÇÑ ³»¿ë µî°¡Dynamic Equivalence ¹ø¿ª ¼º°æ

_ÃʽÅÀÚºÎÅÍ ¼³±³ÀÚ±îÁö ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â ¼º°æ

_The New Testament In Modern English °ø½Ä Çѱ¹¾îÆÇ(»çµµÇàÀü, ¼­½Å¼­, °è½Ã·Ï Æí)

_·ùÈ£ÁØ, ±è¿µºÀ, À¯Áø ÇÇÅͽ¼, C. S. ·çÀ̽º Ãßõ

 

 

»ó¼¼ÆäÀÌÁö(±³È¸±îÁö).jpg

 

 

 

 

[Çʸ³½º ¼º°æ]Àº ½Å¾à¼º°æÀÌ ±â·ÏµÈ ¶§¿Í °°Àº À§±ÞÇÑ ½Ã±â¿¡ ź»ýÇß½À´Ï´Ù. 1941³â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã °ø½ÀÀ» ¹Þ°í ÀÖ´ø ·±´ø¿¡¼­ Çʸ³½º ¹Ú»ç°¡ ¹ø¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ Çʸ³½º ¹Ú»ç´Â ¡°½Å¾à¼º°æÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ ±×¸®½ºµµÀεéÀ» À§ÇØ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ°í, Ãʱ⠱³È¸°¡ º¸¿©ÁØ »ý¸í·Â°ú ¿ë±â, ±×µéÀÇ ´«ºÎ½Å ¹ÏÀ½À» Àü´ÞÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ¿Â ¼¼»ó°ú ±³È¸¸¦ ħÀáÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£, [Çʸ³½º ¼º°æ]À» ÅëÇØ ÃÊ´ë ±³È¸ÀÇ »ý¸í·Â°ú ¿ë±â, ´«ºÎ½Å ¹ÏÀ½ÀÌ ´õ¿í´õ Çö½Ç°¨ ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.

 

[Çʸ³½º ¼º°æ]Àº ¼º°æÀÇ Ã¹ µ¶ÀÚ°¡ ÀÌÇØÇÑ ±×´ë·Î¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. Çʸ³½º ¹Ú»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ (¼º°æ) ¹ø¿ªÀÇ 3°¡Áö ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ù° ¹ø¿ªÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ Àд ±ÛÀÌ ½Ã°ø°£ÀûÀ¸·Î ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ÀÛÇ°ÀÌ´õ¶ó°í, ¹ø¿ª »ç½ÇÀ» ¸ð¸£°í ÀÐ´Â´Ù¸é ¹ø¿ª¹®ÀÓÀ» ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇϵµ·Ï ´É¼÷ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µÑ°, ¹ø¿ªÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °³¼º¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ¹ø¿ªÀÚ°¡ ¿øÀúÀÚÀÇ ±Û¿¡ ³ªÅ¸³­ ÁٰŸ®¿Í Àι°ÀÇ ¼º°æ ¹¦»ç, ÇÙ½É ÀÇ¹Ì µîÀ» Àß Àü´ÞÇÏ´õ¶ó°í ¹ø¿ªÀÚÀÇ ¹®Ã¼°¡ ³Ê¹« °­ÇÏ°Ô µå·¯³ª¸ç ¿øÀúÀÚÀÇ ¹®Ã¼°¡ »ç¶óÁø´Ù. µû¶ó¼­ ¹ø¿ªÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °³¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ °³ÀÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°, ¿øÀúÀÚ°¡ µ¶ÀÚÀÇ ¸¶À½°ú ¸Ó¸®¿¡ ºú¾î³½ °Í°ú °°Àº È¿°ú¸¦ ¹ø¿ª¹®¿¡¼­µµ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌõ ³â Àü¿¡ ¾²ÀÎ ¿ø·¡ ¹®¼­µéÀÌ ±× ´ç½Ã µ¶ÀÚµé ¸¶À½¼Ó¿¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´ø Á¤¼­¸¦ Çö´ëÀÇ µ¶ÀÚµé ¸¶À½¼Ó¿¡ ¶È°°ÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çʸ³½º ¹Ú»ç´Â ½Å¾à ¼º°æÀÇ ÀúÀÚ°¡ ¾²°í, ù µ¶ÀÚ°¡ Àоú´ø ¼º°æÀ» ¿À´Ã³¯ÀÇ ¾ð¾î·Î º¹¿øÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ C. S. ·çÀ̽º´Â ¡°±ú²ýÀÌ ´Û¾Æ³½ ¿¾±×¸²À» º¸´Â °Í °°´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.

 

[Çʸ³½º ¼º°æ]Àº Àü ¼¼°è 800¸¸ÀÇ µ¶ÀÚ°¡ Àаí, ¹¬»óÇÏ°í, ¼³±³ Áغñ¿Í ¼º°æ ¿¬±¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ±ÇÀ§¿ªÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½º¾î ¿ø¹®(UBS)¿¡¼­ ³»¿ë µî°¡ ¹ø¿ª(Dynamic Equivalence) ¿øÄ¢À» µû¶ó ¹ø¿ªÇÑ Çʸ³½º ¼º°æÀº Çü½Ä µî°¡ ¹ø¿ª(Formal Equivalence) ¼º°æ°ú ºñ±³ÇØ ÀбⰡ ¼ö¿ùÇϸç, Àǹ̿ª(Paraphrase)¿¡ ºñÇØ °£°áÇÏ°í ´ã¹éÇÏ´Ù. º»¹®À» ÀÛÀº À̾߱⠴ÜÀ§·Î ¹­°í ¼ÒÁ¦¸ñÀ» ºÙ¿´±â ¶§¹®¿¡ Å« È帧À» ±½°Ô ±½°Ô º¸¸é¼­ µû¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ôÀÔÇؼ­ Àб⵵ ÁÁ°í, Å« È帧µµ ÇÔ²² Àâ¾ÆÁֱ⠶§¹®¿¡ ³ª¹«¿Í ½£ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù.

 

[¸ñÂ÷]

ÃßõÀÇ ±Û

1972³â °³Á¤ÆÇ ¼­¹®

»çµµÇàÀü

·Î¸¶¼­

°í¸°µµÀü¼­

°í¸°µµÈļ­

°¥¶óµð¾Æ¼­

¿¡º£¼Ò¼­

ºô¸³º¸¼­

°ñ·Î»õ¼­

µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼­

µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­

µð¸ðµ¥Àü¼­

µð¸ðµ¥Èļ­

µðµµ¼­

ºô·¹¸ó¼­

È÷ºê¸®¼­

¾ß°íº¸¼­

º£µå·ÎÀü¼­

º£µå·ÎÈļ­

¿äÇÑ1¼­

¿äÇÑ2¼­

¿äÇÑ3¼­

À¯´Ù¼­

¿äÇÑ°è½Ã·Ï

 

[º»¹® Áß¿¡¼­]

Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ÁöÇý¸¦ º» ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡?_·Î¸¶¼­ 12:1~2

ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, °£°îÈ÷ ºÎŹµå¸®´Ï Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿¡ ´«À» Ȱ¦¶ß°í ¿©·¯ºÐÀÇ ¸öÀ» ¼ºº°ÇÏ¿© ±×ºÐÀÌ ¹ÞÀ¸½Ç ¸¸ÇÑ »ì¾Æ ÀÖ´Â Á¦¹°ÀÌ µÇ´Â ¸íöÇÑ ¿¹¹è¸¦ µå¸®½Ê½Ã¿À. ¿©·¯ºÐÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀÇ Æ²¿¡ ¾ïÁö·Î ¸ÂÃßÁö ¸»°í Çϳª´ÔÀÌ »õ·Î ¸¸µå½Ã´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ¸¶À½ÀÇ Åµµ¸¦ ÀüºÎ ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é Çϳª´ÔÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¼±ÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ ¶æÀ» ¿©·¯ºÐÀº ½ÇÁ¦·Î ÀÔÁõÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

³Ê¿¡°Ô ÁÖ´Â °úÁ¦_µð¸ðµ¥ Àü¼­ 1:18~2:7

³» ¾Æµé µð¸ðµ¥¾ß, ³Ê¿¡°Ô ÁÙ °úÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. ³×°¡ ¹ÞÀº ¿¹¾ð°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °úÁ¦¶õ´Ù. ³Ê´Â ¿¹¾ðÀ» ¹Þ¾Æ ÀÇ·Î¿î ½Î¿ò¿¡ ³ª¼¹Áö. ¹ÏÀ½°ú ±ú²ýÇÑ ¾ç½ÉÀ¸·Î¸¸ ¹«ÀåÇÏ°í ¸»ÀÌ´Ù. ¾î¶² À̵éÀº ÀÌ ´Ü¼øÇÑ ¹«±â¸¦ ¸ê½ÃÇÏ°í ³»´øÁ³´Ù°¡, ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ¾ÏÃʸ¦ ¸¸³ª Æļ±Çß´Ù. Èĸ޳»¿À¿Í ¾Ë·º»ê´õ°¡ ±×·¨¾î. Çϳª´ÔÀ» ¸ðµ¶Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ» °¡¸£Ä¡·Á°í ³ª´Â »ç½Ç ±×µéÀ» »çź¿¡°Ô ³Ñ°Ü¾ß¸¸ Çß´Ù. ³»°¡ ÁÖ´Â °úÁ¦´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¸ÕÀú ¸ðµç À̸¦ À§ÇØ °£±¸¿Í ±âµµ, û¿ø°ú °¨»ç¸¦ µå¸®°í, Ã¥ÀÓÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¿Õ°ú ÅëÄ¡ÀÚµéÀ» À§Çؼ­µµ ±×¸®Çضó. ±×·¡¾ß ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¸£°Ô ¾Ë°í, ±×ºÐ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇϸ鼭 Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ­·Ó°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸® ±¸ÁÖ Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ¹Ù¸¥ ±âµµ°¡ ºÐ¸íÇØ. ±×ºÐÀÇ ¸ñÀûÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ±¸¿ø¹Þ°í Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀ̴ϱî. Çϳª´ÔÀº ÇÑ ºÐ»ÓÀÌ°í, Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ »çÀÌÀÇ Áߺ¸ÀÚµµ ÇÑ ºÐ»ÓÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¹Ù·Î »ç¶÷À̽Š±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¾ß. ±×ºÐÀº ¸ðµç À̸¦ À§ÇÑ ¼ÓÀüÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ³»¾îÁ̴ּÙ. °ð ±×ºÐÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ´Ã Áõ¾ðÇÏ´Â ¼Ó·®ÀÇ ÇàÀ§ÀÌÁö. ³ª´Â À̸¦ ¼±Æ÷ÇÏ°í ÀüÇÏ´Â ÀÚ·Î ÀÓ¸í¹Þ¾Æ (³ª´Â ¾ö¿¬ÇÑ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ°í °ÅÁþ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æ) Áø¸®¸¦ ¹Ï°í ¾Ë¶ó°í ÀÌ¹æ ¼¼°è¿¡¼­ °¡¸£Ä£´Ù.

»óÇ°Á¤º¸°í½Ã
»óÇ°¸í ¿¹¼ö¿¡¼­ ±³È¸±îÁö (Çʸ³½º ¼º°æ - »çµµÇàÀü ¼­½Å¼­ °è½Ã·Ï) -ÀýÆÇ
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç ¾Æ¹Ù¼­¿ø
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ J. B. Çʸ³½º/±è¸íÈñ
ÃâÆÇÀÏ 2020-08-28
ÆǸŰ¡°Ý 11,520¿ø
¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§ º°Á¡ ³¯Â¥
¾ÆÁ÷ ÀÛ¼ºµÈ »óÇ°ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
ÆòÁ¡   (0/5)
¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§ ³¯Â¥ ºñ°í
ÀÛ¼ºµÈ »óÇ°¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  »óÇ°¹®ÀÇÇϱâ
0 EA
no img
 
»óÈ£ : ¿¹¼ö¸¶À»   |   °æ±âµµ ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ °ø¿ø·Î 322 (½Åµ¿¾Æ¼îÇμ¾ÅÍ 2Ãþ 220È£)   |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 1292624472 (Á¤º¸È®ÀÎ)   |   Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦ 2016-¼º³²¼öÁ¤-0082È£
ÀüÈ­¹øÈ£ : 031-747-8181   |   Æѽº¹øÈ£ : 031-747-8111   |   ¸ð¹ÙÀÏ : 010-3360-8822   |   ´ëÇ¥ : ¹®Çü³²   |   °³ÀÎÁ¤º¸ °ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹®ÇÑ»ù   |   À̸ÞÀÏ : jbooks8181@daum.net
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£±â°£ : ȸ¿øÅ»Åð½Ã
COPYRIGHT(c)2013 jbooks.kr ALL RIGHTS RESERVED. MAIL TO WEBMASTER
Total Program Operation Time : 0.7889