[책소개]

* 개역한글판 본문 *

성경 원문에 가장 가까운 번역본 (KJV의 개정판 New King James Version)

KJV의 정통성을 계승한 NKJV는, 본래의 성경 본문을 가장 충실하게 옮긴 완벽한 역본이며, 문학적 격조와 품위, 번역의 권위성까지 두루 갖춘 탁월한 성경입니다. 성경 원어에 대해 분명히 알고 싶을 때, NKJV 성경은 과도하게 의역된 일반 역본들보다 한결 정확하고도 깊은 진리를 제공합니다. 1) 절대절 편집으로 한글과 영어 본문을 대조, 비교해 보기 편하다. 2)어려운 영어 단어와 구문에 대한 풀이를 해놓았으므로 영어 사전이 필요없다. 3) 눈의 피로가 덜한 진한 청색으로 인쇄하여 가독성이 좋다. 4) 재미와 유익을 주는 한글칼럼

*개역한글판 본문 (개역개정 성경이 아님 주의!!)

왜 NKJV 여야만 하는가?

KJV의 정통성을 계승한 NKJV는, 본래의 성경 본문을 가장 충실하게 옮긴 완벽한 역본이며, 문학적 격조와 품위, 번역의 권위성까지 두루 갖춘 탁월한 성경입니다. 성경 원어에 대해 분명히 알고 싶을 때, NKJV 성경은 과도하게 의역된 일반 역본들보다 한결 정확하고도 깊은 진리를 제공합니다.

성서원 NKJV만의 특징

1.”절 대 절” 편집으로 한글과 영어 본문을 대조, 비교해 보기 편하다.

2. 어려운 영어 단어와 구문에 대한 풀이를 해놓았으므로 영어사전이 필요없다.

3. 눈의 피로가 덜한 진한 청색으로 인쇄하여 가독성이 좋다.

4. 재미와 유익을 주는 한글칼럼

① 큐티와 삶 ② 성경과 물음 ③ 정선 노트 ④ 재치 English ⑤ World 명언 ⑥ Bible 성구 ⑦ Wit 속담 ⑧ 바이블 비주얼

5. 영어 성경의 예수님이 직접 하신 말씀은 특별히 '보혈색'으로 따로 표기하여, 독자들의 성경 읽기에 도움을 주었다. (개역한글 본문은 보혈색 아님)

본서의 성경 본문

본서는 한글성경 본문은 [대한성서공회] 발행 [관주성경전서 개역한글판 (1961년)을 사용하였다.

본서의 편집 체재

1) 본서는 한글(좌측) 영어(우측) 본문을 절 대 절 대조로 2단 가로쓰기로 구성하였다.

2) 성경 본문의 활자는 가독력을 고려하여 동급 최대 크기의 서체를 사용하였다.

3) 본서 상단의 페이지와 단락 구분 (본문 중 O표시)은 개역한글 성경전서의 페이지 및 단락 구분을 사용하였다.

4) 성경 각 장들의 단락 주제 등은 별색으로 인쇄하여 시각적인 효과를 높였다.

5) 각 단락의 주제에는 해당 단락의 내용과 관련된 찬송을 표기하였다.