½ºÆ®·ÕÄÚµå/ È÷ºê¸®¾î/ À½¿ª/ ¿µ¾î(KJV)/ ÇѱۺÐÇØ
»õ·Î Ãâ°£µÈ È÷ºê¸®¾î ºÐÇØ ´ëÁ¶¼º°æÀº ¸ÕÀú ¹ßÇàµÈ Çï¶ó¾î ´ëÁ¶¼º°æ°ú °°Àº ÇüÅ·ΠÈ÷ºê¸®¾î À½¿ª, ¿µ¾îºÐÇØ ±âÈ£´Â Çѱ۷Î, ¼º°æº»¹®Àº ´ëÇѼº¼°øÈ¸¿¡¼ ¹ßÇàÇÑ Çѱ۰³¿ª¼º°æ¾Ö¼ Çѱ۰³¿ª°³Á¤¼º°æÀ¸·Î, È÷ºê¸®¾î º»¹®Àº µ¶Àϼº¼°øÈ¸¿¡¼ ¹ßÇàÇÑ Çï¶ó¾î¼º°æ°ú ÇÔ²² Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ Ãâ°£Çϸç, ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ ¿µ¾î¼º°æÀ» Ãß°¡ÇØ È÷ºê¸®¾î¸¦ ¸ð¸£´Â Ãʺ¸ÀÚ¶óµµ ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºµÇ¾î µ¶Àڵ鿡°Ô Å« ºÒÆíÀ» ¾ø¾Ý½À´Ï´Ù.
** ¿µ¾î¼º°æº»¹®À¸·Î KJV¸¦ äÅÃÇÏ¿´´Ù.
** º»¼´Â µ¶ÀÏ ¼º¼°øÈ¸ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ ÃÖ±Ù¿¡ ¿Ï¼ºµÈ Biblia Hebraica Stuttgartensia(BHS)¸¦ È÷ºê¸®¾î º»¹®À¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.