[책소개]
해설이 있는 새 번역
본회퍼는 감옥에 있는 동안에만 시를 썼다. 에드윈 로버트슨은 다음과 같이 기록했다.
"이 시들의 중요성은 자신, 친구들, 교회 그리고 독일의 미래와 자기 자신의 미래에 대한 통렬한 감정을 표현하려고 시도했다는 사실에 있다. 그의 마지막 시인 '온화한 힘에 둘러싸여'에서 그는 자신이 누렸던 모든 놀라운 특권들을 떠올린다. 그리고 죽음과 자유로운 미래라는 도언의 양면과 같은 가능성과 마주한다."
오랫동안 에드윈 로버트슨은 본회퍼의 많은 책들을 영어로 번역했다. 1945년 이후로 줄곧 본회퍼의 작품에 대한 친숙한 이해를 쌓아온 그는 수년간의 노력 끝에 이 새로운 번역본을 결실로 맺었다.
본회퍼의 시가 지닌 깊이와 긴박성 그리고 통렬함과타당성은 신선한 감흥을 줄 것이다. 몇몇 시들은 대중들에게 잘 알려져 있지만, "모세의 죽음"과 같은 시는 영어로 처음 완역되었다.
1945년 4월 9일!
디트리히 본회퍼가 처형당하는 날,
"이것이 끝이지만, 나에게는 삶의 시작입니다!"
[목차]
감사의 글
개인 비망록
머리말
Ⅰ. 상실!
상실의 해설
Ⅱ. 성공과 실패
성공과 실패의 해설
Ⅲ. 나는 누구인가?
나는 누구인가의 해설
Ⅳ. 그리스도인들과 다른 이들
그리스도인들과 다른 이들의 해설
Ⅴ. 한밤중에 들려오는 목소리
한밤중에 들려오는 목소리의 해설
Ⅵ. 자유의 여정에서
자유의 여정에서의 해설
Ⅶ. 친구
친구의 해설
Ⅷ. 모세의 죽음
모세의 죽음의 해설
Ⅸ. 요나의 죄
요나의 죄의 해설
Ⅹ. 온화한 힘에 둘러싸여
온화한 힘에 둘러싸여의 해설
후기
상품정보고시
| 상품명 |
본회퍼의 삶과 옥중 시집 - 한밤중에 들려오는 목소리 |
| 출판사/제조사 |
솔라피데 |
| 저자/역자 |
디트리히 본회퍼/최재훈 |
| 출판일 |
2009-11-30 |
| 판매가격 |
17,100원 |
현재위치 : 
