Word Biblical Commentary는 복음주의 비평학자들 가운데 최고의자리에 있는 사람들이 만든 것이다. 책을 집필한 42명의 필자들은 거룩한 계시의 말씀인 성경에 대한 확고한 권위를 인정하면서 역사, 본문, 고고학적인 모든 분야의 주요 발견들의 증거를 면밀히 심사하여 제공하고 있다.

Word Biblical Commentary는 학문적인 토대 위에 성경에 대한 신학적 이해를 세우고자 하는 모든 이들, 즉 신학생과 목회사역에 종사하고 있는 교역자 그리고 이 분야를 전공한 학자나 교수에 이르기까지, 그들에게 학문적이면서도 실제적인 도움을 줄 수 있도록 편성되었다.

본 성경 주석 전집(WBC: Word Biblical Commentary)이 세상에 나오기까지는 수년간의 기획 과정이 필요했다. 1977년에 본 전집의 편집위원회 위원들은 발행인들과 회합한 자리에서 몇 가지 뚜렷한 특징을 지닌 새로운 성경 주석의 발간 가능성을 면밀하게 검토했다. 그러한 특징이 무엇인지는 독자들이 이 주석서들을 진지한 자세로 읽어 내려가는 과정에서 금방 알게 될 것이다. 하지만 본 성경 주석이 당초에 목표로 삼은 것이 과연 얼마나 완벽하게 성취되었는지는 오로지 시간만이 말해 줄 수 있을 것이다.

우선, 우리는 우리와 뜻을 같이하면서 세계 도처의 대학교, 신학교 등에서 가르침의 사역에 종사하고 있는 학자들을 되도록 폭넓게 선발하여 본 성경 주석의 기고자로 삼기 위해 많은 노력을 기울여 왔다. 매우 다양한 교단적 배경을 지닌 본서 기고자들의 폭 넓은 시야는 가히 "복음주의적"-성경을 하나님의 계시로 받아들이고 기독교 복음의 진리와 능력을 자신의 생명처럼 여긴다는 적극적이고 역사적인 의미에서 - 이라 불려지는 것이 마땅하다.

다음으로, 본 전집에 포함된 주석서들은 처음부터 [WBC 성경주석]의 일환으로 쓰여진 책들이다. 오늘날 성경주석분야에서 상당한 호평을 받고 있는 몇몇 전집들이 영어 이외의 언어로 쓰여진 저작들을 영어로 번역한 것에 비하여, 본 성경 주석은 오로지 처음부터 영어로 쓰여진 책들만이 포함되어 있다. 또한 본 전집의 주석가들은 성경 원문을 각자 나름대로 영어로 번역한 다음, 그 번역된 성경 본문을 자신들이 주해와 주석의 바탕으로 삼는 것을 원칙으로 삼았다. 나아가서 본 전집의 대표적인 특징으로는 그 내용이 어디까지나 성경적인 언어를 바탕으로 하면서도 각계각층의 독자들 - 공부하는 학생들, 현재 목회 사역에 종사하고 있는 교역자들 그리고 이 분야를 전공하는 학자들이나 교수들 - 이 성경에 대한 신학적 이해를 학문적이면서도 실제적으로 쌓아 나갈 수 있고, 또 그들에게 현실적인 도움이 될 수 있도록 구성되어 있다는 점을 들 수 있다.

마지막으로, 본 성경 주석의 구성 양식에 관하여 몇 마디 말을 덧붙이고자 한다. 우리는 여러 계층의 - 그리고 상이한 수준의 - 독자들을 의식하여, 확실하게 구분되는 몇개의 단락으로 나누어책의 내용을 구성했다. 예를 들어, 번역된 성경 본문의 바탕으로 이루는 [히브리어와 헬라어] 원문에 관하여 좀더 깊이 있게 공부하려는 독자들은 본 성경 본문의 "원문주해"를 살펴보고, 현대 신학자들이 어떠한 해석을 내리고 있는지에 관심이 있다면 "참고문헌" 및 "양식/구조/배경"을 참조하면 될 것이다. 또한 어떤 성경 본문의 의미 및 그 본문에 포함된 성경적 계시를 좀더 폭 넓은 관점에서 이해하려면 주석과 "해설"을 보면 된다. 그러므로 본 성경 주석을 펼쳐 든 사람이라면 누구나 자신에게 유익한 자료들을 얻을 수 있으리라 믿어 의심치 않는다.

이상과 같은 우리의 목표가 상당히 만족스러운 수준까지 달성될 때, 우리 편집자들이 당초에 의도했던 것들이 구체적으로 실현됨과 아울러 본 전집의 기고자들이 흘린 땀방울도 충분히 보상을 받을 수 있게 될 것이다.

- 편집자 서문 중에서 - 

[목차]

편집자 서문
저자 서문
약어표
주석 참고문헌
일반 참고문헌

낭독 본문 6. 타인과의 사이에서 일어난 일들에 대한 법(21:10-25:19)…
A. 결혼과 가정에 대한 세 개의 법(21:10-21)
B. "참 경건"과 불법적인 혼합에 대한 열 개의 법(21:22-22:12)
C. 결혼과 성적 비행에 대한 일곱 개의 법(22:13-23:1 [개역. 22:30])
D. "참 경건"에 대한 일곱 개의 법(23:1-26[개역. 22:30-23:25])
E. 결혼, 전쟁, 참 경건에 대한 열여섯 개의 법(24:1-25:19)

낭독 본문 7. 공적 예배와 언약 갱신 (26:1-29:8 [개역. 9])
A. 예고: 약속의 땅에서의 예배를 위한 두 가지 의식(26:1-15)
B. 언약 갱신에서 하나님과 이스라엘 사이의 상호 위탁(26:16-19)
C. 돌에 율법을 기록하라는 명령과 세겜에서의 언약 갱신(27:1-26)
D. 네가 언약을 지키면(28:1-69[29:1])
E. 과거를 회상함 : 하나님의 위대하신 일(29:1-8[개역. 2-9])

낭독 본문 8. 언약에 충실하라는 호소(29:9[개역. 10]-30:20)
A. 언약은 미래 세대에도 역시 구속력을 가진다(29:9-14[개역. 10-15])
B. 그 언약 준수에 대한 책임을 가진 사람들이 경고를 받음(29:15-20[개역. 16-21])
C. 언약을 파기할 경우 그 땅으로부터 추축될 것이 예고됨(29:21-27[22-28])
D. 감추어진 일과 드러난 일 "이 율법의 모든 말씀을 행하라!"(29:28[개역. 29])
E. 회복의 가능성 : 너희가 돌아오면 하나님께서도 돌이키시리라(30:1-10)
F. 하나님의 명령들은 행할 수 있다(30:11-14)
G. 너희 앞에 생명과 사망을 택하도록 두었다 - 생명을 택하라(30:15-20)

낭독 본문 9-11 : 여호수아의 지도 하에 약속의 땅으로의 진입 준비(31:1-34:12)

낭독 본문 9 : 모세에게서 여호수아에게로 - 모세의 임종 준비(31:1-30)
A. 다가올 죽음을 앞둔 모세의 마지막 대책(31:1-13)
B. 회막에서 모세와 여호수아를 향한 야웨의 분부(31:9-13)
C. 토라와 노래와 관련된 모세의 대책(31:24-30)

낭독 본문 10 : 설화 구조 내에서 모세의 노래(32:1-52)
A. 모세의 노래(32:1-43)
B. 온 이스라엘을 향한 모세의 마지막 부분(32:44-47)
C. 모세로 하여금 느보 산에 올라가서 그 땅을 바라보라는 하나님의 명령(32:48-52)

낭독 본문 11 : 모세의 축복, 죽음, 장사, 사망 기사(33:1-34:12)
A. 고대의 찬양의 첫 번째 연: 야웨의 보호와 대책(33:1-5)
B. 열두 지파에 대한 모세의 언약적 축복(36:6-25)
C. 고대의 찬양의 두 번째 연 : 이스라엘의 안정과 축복(33:26-29)
D. 모세의 죽음과 여호수아에게로의 지도력의 이양(34:1-12)

[저자 소개: 두에인 L.크리스텐센]

저자 Duane L. Christensen은 American Baptist Seminary of the West와 버클리에 있는 신학대학원에서 교수로 재직하였다. 그리고 BIBAL 출판사의 성경 연구 안내서 God's Story in Human History, The Former Prophets, The Latter Prophets, The Hebrew Writings, Apostolic Writings I - The Four Gospels and the Book of Acts, Apostolic Writings II - New Testament Epistles and the Revelation to John 등을 저술하였고, The Completed Tanakh: The Canonical Process in Ancient Israel and Early Christianity을 저술하였다.