1. 도서 소개

선교는 단순히 세계 복음화나 복음 전도에 그치지 않으며, 그리스도의 제자가 영적 성숙에 이르도록 하는 사역임을 강조한다. 이에 교차 문화 세계에서 제자 삼는 사역의 성경적, 이론적 기초를 제공하고 실제적인 전략을 구체적으로 나눈다. 특히, 문화 장벽을 극복하고 디사이플러의 효과성을 향상시키는 일곱 가지 특징을 도표, 구체적인 사례와 함께 설명한다. 성전의 주춧돌, 기둥, 머릿돌, 그리고 시너지를 일으키는 원으로 구성된 ‘디사이플러 모델’과 ‘크리스천 교사의 트라이어드’라는 도표로 제자 삼는 원리를 시각화해 주어 이해하기 쉽다. 저자들의 다양한 실수와 성공 사례는 책을 읽는 데 흥미를 더하고 구체적으로 적용하는 데 유용하다. 선교사뿐만 아니라 교사, 부모 등 그리스도의 제자를 삼는 디사이플러가 통찰력과 실용적인 지침을 풍성하게 얻을 수 있을 것이다.

2. 저자

1) 윌리엄 릭 욘트 William R. Yount

미국 University of Maryland(B.S.)

미국 University of North Texas(Ph.D.)

미국 Southwestern Baptist eological Seminary 교수

2) 마이크 바넷 Mike Barnett

미국 University of Houston(B.A.)

미국 Southwestern Baptist eological Seminary(M.Div., Ph.D.)

미국 Columbia International University 교수

3. 역자 : 임 영 택

연세대학교(B.Econ.)

미국 Fuller eological Seminary(M.Div., M.A.)

4. 목차

추천사 1

김 덕 영 박사 | 아세아연합신학대학교 선교영어학과 교수

이 대 헌 박사 | 미래문화연구원 원장, 주안대학원대학교 겸임교수

전 석 재 박사 | 서울기독대학교 선교학 교수, 전(前) 한국선교신학회 회장

알버트 에만(Albert Ehmann) 박사 외 6명

교육학자의 머리말 14

선교학자의 머리말 18

저자 서문 22

감사의 말 28

제1장 교차 문화 내 제자 삼기에 대한 서론 29

1. 디사이플러 모델 32

2. 크리스천 교사의 트라이어드(세 개의 원이 하나를 이룸):

하나님의 디자인에 대한 고찰 37

3. 기법보다 더 중요한 특징이 갖는 필수적인 역할 42

제2장 영적 특징 개발하기 48

1. 원: 디사이플러로서의 성령님 53

2. 예수님이 보여 주신 영적 특징 56

3. 영적 특징과 크리스천 교사의 트라이어드 66

4. 조지가 겪은 문제에 대한 변화 81

5. 이번 장에 대한 마이크의 생각 84

제3장 성경적 특징 개발하기 88

1. 디사이플러 특징 부재 시에 나타나는 결과 89

2. 좌편 주춧돌: 하나님의 영원한 말씀인 성경 90

3. 작업 지침서 96

4. 성경적 특징을 습득하고 유지시키는 법 126

5. 성경적 특징 및 교사의 트라이어드 134

6. 이번 장에 대한 릭의 생각 142

제4장 이성적 특징 개발하기 145

1. 좌편 기둥: 사람들이 생각할 수 있도록 돕기 150

2. 장 피아제의 통찰 165

3. 예수님과 이성 179

4. 피아제의 통찰 다시 살피기 187

5. 이번 장에 대한 마이크의 생각 206

제5장 긍휼의 특징 개발하기 209

1. 우편 주춧돌: 사람들의 필요 212

2. 긍휼의 진짜 의미? 215

3. 예수님이 보여 주신 긍휼의 특징 221

4. 긍휼의 특징을 개발하고 유지하는 법 226

5. 교사의 트라이어드 235

6. 이번 장에 대한 릭의 생각 240

제6장 열정의 특징 개발하기 246

1. 우편 기둥: 진짜가 되도록 사람들 돕기 249

2. 열정과 고난까지 감당하고자 하는 넘치는 열정의 특징 255

3. 열정의 특징 개발 및 유지 268

4. 열정의 특징과 교사의 트라이어드 277

5. 이번 장에 대한 릭의 생각 279

제7장 관계적 특징 개발하기 285

1. 중앙 기둥: 사람들이 관계를 맺도록 돕기 290

2. 예수님의 관계적 특징 305

3. 관계적 특징을 개발하는 방법 334

4. 이번 장에 대한 마이크의 생각 344

제8장 성숙의 특징 개발하기 349

1. 머릿돌: 사람들이 주님 안에서 성장하도록 돕기 351

2. 성숙한 하나님 나라의 성장 357

3. 성숙의 특징 스데반 그리고 디사이플러 모델 379

4. 이번 장에 대한 릭의 생각 387

제9장 경건의 능력: 제자를 삼는 사역의 시너지 효과 391

1. 우리의 모델 되시는 예수님 394

2. 불균형의 근원 398

3. 통합에 이르는 데 도움을 주는 질문들 415

4. 리더로서의 디사이플러 베드로의 고찰 419

부록 1 문화 차이에 대한 이해 429

부록 2 제프 릿치 박사가 경험한 사례들 442

4. 본문 중에서

디사이플러 모델은 성전의 형태를 하는데, 이것은 주춧돌, 기둥, 머릿돌 그리고 시너지를 일으키는 원으로 구성돼 있다. 주춧돌은 하나님의 영원한 진리인 성경과 우리가 다가갈 사람들의 필요를 보여 준다. 이 두 가지 주춧돌은 문화의 경계선을 넘어 사람들에게 다가가는 데 있어서 필수적이다. 하나님의 영원한 말씀은 모든 문화와 밀접하게 연결돼 있다. 우리가 성경적 원리에 집중할 때, 우리는 우리 자신의 문화적 편견에 사로잡힐 위험성이 줄어들게 된다. p.30

디사이플러는 성령님의 인도하심에 지속적으로 순종하고 이 일에 헌신적인 자세를 보이는 영적 특징을 개발해야 한다. 이를 통해 디사이플러는 그렇지 않은 사람보다 교차 문화의 학습자인 리더들(cross-cultural learnerleaders)과 ‘관계를 맺는 일’을 더 잘할 수 있다. 제2장은 디사이플러 모델의 원에 대해 다루고 있는데 이 원은 디사이플러로서의 성령님을 나타낸다. 디사이플러 모델의 원에 이어서 우리는 예수님이 기도, 사회적 위치, 우선순위를 통해 몸소 보여 주신 영적 특징이 어떠했는지 살펴볼 것이다. 그리고 마지막으로, 우리는 영적 특징을 개발시키는 방법들에 대해 제안할 것이다. 영적 특징은 성령님이 자유롭게 인도하시고 일하실 수 있도록 해 그가 이루고자 하시는 목적을 우리를 통해 성취하실 수 있도록 할 것이다. p.48

우리는 삶과 사역 가운데 성경을 소유하기로 마음을 먹었다. 그럼 이제 무엇을 해야 할까? 바로 우리는 성경으로부터 배워야 한다. 배운다는 것은 개념이나 내용을 아는 것 이상을 의미한다. 우리는 가치나 태도와 관련된 것들을 배울 수 있지만, 이보다도 성경이 말하고, 성경이 가르치는 것을 배울 수 있어야 한다. 이것은 성경적 특징을 습득하고 유지하는 데 가장 까다로운 부분이 아닐 수 없다. 모두가 알다시피 교회는 성경을 가르치는 일에 매우 능숙하다. 우리는 이것을 이천 년 동안이나 실천해 왔다. 문제는 자주 교회가 성경이 가르치는 것보다 더 많은 것을 가르치고 있고 우리는 이것을 배우고 있다는 사실이다. p.128

실로 바울은 최고의 교사였고 효과적인 교차 문화 디사이플러였다. 그는 사람들이 다른 방식으로 학습을 하게 된다는 것을 확실히 알고 있었음에 틀림없다. 그는 다양한 접근 방법을 활용했다. 그가 말한 바와 같이 그는 그들의 구원을 위한 복음을 효과적으로 전하기 위해 “여러 사람에게 여러 모습이”(고전 9:22) 됐다. 바울은 교사의 트라이어드를 잘 이해하고 있었다. p.235

5. 추천의 글

선교를 위한 전도 사역을 감당할 때 필요한 디사이플러(discipler) 모델을 상세하게 제시하고 있다. 주님의 부름을 받아 해외 선교 사역을 준비하는 예비 선교사들 품에 항상 소지해야 할 책으로서 손색없다고 확신한다.

김 덕 영 박사 | 아세아연합신학대학교 선교영어학과 교수

본서의 시의적절함은 신앙과 영성에 대한 이원론적 함정에 빠져 복음 전도(선교)를 영혼 구원이라는 일회적 사건으로 이해하는 경향이 강한 한국교회를 자극해, 선교의 본질이 지난한 과정을 요구하는 제자 삼기에 있다는 점을 일깨운다.

이 대 헌 박사 | 미래문화연구원 원장, 주안대학원대학교 겸임교수

선교사의 본국과 선교지의 교차 문화에서 제자를 삼는 사역을 위한 성경적, 이론적 기초를 제공해 주고 있다. 교차 문화권에서의 제자 삼기에 대한 이론적 배경뿐만 아니라 실제적인 사례와 실천을 연결하는 방법도 제공한다.

전 석 재 박사 | 서울기독대학교 선교학 교수, 전(前) 한국선교신학회 회장