이 책은 저자가 일반 직장을 은퇴한 후 자비량 전문인 선교사로 캄보디아에서 약 6년간 체류하며 캄보디아 국립기술대학교(NPIC) 학생들 그리고 지역교회 청년부 리더들과 나눈 성경 공부 내용을 보완 정리하여 출판한 것이다. 저자는 “성경 말씀이 처음에는 그들에게 미지(未知)의 세계였지만 생소함과 미심쩍음이 긍정과 확신으로 변해 가는 과정에서 주는 기쁨은 40년 가까운 직장생활이 짓누른 고단함을 풀어 주기에 부족함이 없었다”라고 회고한다.

이 책은 복음을 필요로 하는 타문화권의 형제자매들을 대상으로 제작되었기에 장ㆍ단기로 타문화권의 영혼들에게 복음을 전하고 양육하고자 하는 선교사, 복음 전도자들에게 큰 유익이 될 것이다.

[본문 중에서]

3. 하나님은 하나님 나라의 영광을 드러내시기를 기뻐하시고 이를 위하여 장래의 모든 일을 미리 정하셨습니다.

• 하나님 나라는 성경의 중심 주제이자 최종 목적지입니다.

또한, 예수님이 선포하시고 가르치신 복음의 핵심이기도 합니다.

하나님 나라는 하늘 어디엔가 있고, 사람이 죽은 후 간다고 생각하는 그런 미지(未知)의 나라가 아닙니다.

하나님 나라는 지리적 민족적 정치적인 그런 나라도 아닙니다.

하나님의 나라는 먹고 마시는 것이 아니요 또 여기 있다 저기 있다고도 할 수 없습니다.

우리가 성령 안에서 의와 평화와 기쁨을 누릴 수 있다면 그곳이 어디라도 하나님 나라가 됩니다.

따라서 하나님 나라에는 거룩하고 공의로우시며 사랑이신 하나님의 성품이 영광 가운데 온전히 드러나 있습니다.

성경은 하나님 나라가 이 땅에서 어떻게 시작되었고, 진행되고 있으며, 또 어떻게 이루어질 것인지 우리에게 알려 주고 있습니다.

[로마서 14:17] 하나님의 나라는 먹고 마시는 것이 아니라 성령님 안에서 누리는 의와 평화와 기쁨입니다.

[누가복음 17:21] 또 ‘여기 있다’, ‘저기 있다’ 라고 말할 수도 없다. 왜냐하면, 하나님의 나라는 너희 안에 있기 때문이다.

• 하나님은 우주 만물을 창조하시기에 앞서 하나님 나라의 영광이 변하지 않고 온전히 드러나고

또 이루어지도록 하기 위하여 장래의 모든 일들을 미리 정하셨습니다.

여기에는 천지 만물의 창조와 시간의 시작, 사람의 창조와 타락, 예수 그리스도를 통한 구원, 심판,

그리고 새 하늘과 새 땅을 통한 하나님 나라의 완성까지 모든 것이 포함됩니다.- p. 28

3. God was pleased to reveal the glory of God’s Kingdom and predetermined everything that would happen in the future.

• God’s Kingdom is the central theme and the final destination of the Bible.

It is also the main message of the gospel that Jesus proclaimed and taught us.

God’s Kingdom is not an unknown place somewhere in heaven where people think they go after they die.

God’s Kingdom is not an unknown place somewhere in heaven where people think they go after they die.

God’s Kingdom is not a place like a country divided geographically, nationally, or politically.

God’s Kingdom is not a matter of eating and drinking, and we cannot say ‘here it is’ or ‘there it is’.

If we can enjoy righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit, then God’s Kingdom is wherever we are.

Therefore, God’s nature as holy, righteous, and loving is shown in glory in God’s Kingdom.

The Bible tells us how God’s Kingdom began, progresses, and will be achieved on this land.

[Romans 14:17] The Kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of

righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,

[Luke 17:21] Nobody will say, “Look everyone! God is ruling here,” or “Look! God is ruling

over there.” No, it is not like that. God is already ruling in the lives of his people.’

• Before creating the universe, God predetermined everything that would

happen in the future to sure that the glory of God’s Kingdom would be

unchanged and fully shown and fulfilled.

This includes everything from the Creation of the universe and the beginning of

time, the creation and fall of man, salvation through Jesus Christ, judgment, and

the completion of God’s Kingdom through the new Heaven and new earth.   p. 29.

[추천사]

이 책은 전문인 선교사로서 선교 현장에서 다년간 학생들과 대화, 양육하면서 나왔던 질문들을 모아 성경적 신학적 내용을 체계적으로 정리한 현장성이 강한 책이다. 또한, 특별히 동남아시아의 선교 현장에서 한국어와 영어의 어휘 선택시 현지인들의 문화적 차이와 이해의 어려움을 감안하여 어휘 선택을 고민하였고, 비교적 쉽게 이해할 수 있는 현대인의 성경과 위클리프 영어 성경을 주로 사용하여 소통의 원활함을 기하였다.

타문화권 선교 현장에서 한국어에 대한 현지인들의 높은 관심과, 영어에 대한 학구열이 높은 점을 고려한다면 이 책이 복음의 핵심을 한국어와 영어로 동시에 전할 수 있는 장점을 가지고 있다고 생각되어 선교지에서 매우 유용하고 실제적으로 사용될 것이라 생각된다.

 - 편집자   

[저자 소개]

지은이 박 윤(朴 潤)

1951년 서울에서 출생하였다. 한양대학교 공과대학에서 건축학을 전공하였고, 미국으로 건너가 캔자스대학교 대학원에서 건설경영학을 전공하였다. 한국은행, 효성 및 삼성그룹 등에서 근무하였고, 퇴직후 삼일교회에서 자비량 전문인 선교사로 캄보디아에 파송되어 캄보디아 국립기술대학교(NPIC)에서 6년간 교수 사역과 지역 교회를 돕는 사역을 감당하였다.