[책소개]

이 책은 성경과 복음 전도 및 기독교 생활에 대한 기본 어휘와 개념, 구문들을 영어로 소개하고 설명한 책으로, 한국에서 외국인 선교를 하거나 선교를 준비하는 사람들이 복음과 기독교를 영어로 설명하는 데 많은 도움을 줄 것이다.

[저자 소개]

이수길 박사

부산대학교 영어영문학과(B. A.)를 졸업하고 동대학원에서 영어학 박사학위(Ph. D.)를 받았다. 영국 University of Wales 신학대학원을 거쳐 미국 Grace Theological Seminary에서 선교학 박사를 받았다.

영국에서 약 14년간 선교사로 사역했으며, 현재 한세대학교에서 신학부 교수로 재직 중이다.

[목차]

Contents

PART 1

Chapter 1 Bible in English 성경 영어에 익숙하기 6

Chapter 2 Bible Terms 성경 용어 35

Chapter 3 Mission English Conversation 선교 영어 회화 48

Chapter 4 Biblical Foundations 성경적 기초 78

PART 2

Chapter 5 Proclamation of the Gospel 복음 나누기 117

Chapter 6 Growth in Faith 영적 성장 134

Chapter 7 English Prayer 영어 기도 150

Chapter 8 English Preaching 영어 설교 174

Chapter 9 English Praise 영어 찬양 192

PART 3

Chapter 10 Church Administration 교회 행정 관련 203

Chapter 11 Church Events 교회 행사 213

Chapter 12 Special Ceremony 특별 예식 222

Chapter 13 Phrases for sentences 구문별 표현 연구 243

[본문 속으로]

The Book of Nahum is a poem celebrating the fall of Nineveh, the capital city of Israel’s ancient and oppressive enemy, the Assyrians.

나훔서는 이스라엘의 오래된 억압적인 적국인 앗시리아의 수도 니느웨의 멸망을 기념하는 시이다. -p. 20

Omniscience

전지

God’s comprehension of all things. Literally means “all-knowing” and describes God’s attribute of complete and simultaneous knowledge of all things, including the actual and the possible past, present, and future events(Deuteronomy 32:20; 1 John 3:20; 1 Peter 1:2).

만물에 대한 하나님의 이해. 문자적으로 “모든 것을 아신다”는 의미이며, 실제적이고 가능한 과거, 현재 그리고 미래 사건에 대한 모든 것에 대한 완벽하고 동시적인 지식을 갖는 하나님의 특성을 묘사한다(신명기 32:20, 요한일서 3:20, 베드로전서 1:2). -p. 43

Q4: Why did Jesus die on the cross?

왜 예수님이 십자가에서 돌아가셨습니까?

A: He died instead of us because he loves us and did not want us to have to pay the penalty for all the things that we have done wrong.

예수님은 우리를 대신해서 돌아가셨습니다. 그분이 우리를 사랑하셔서 우리가 저지른 모든 잘못에 대한 형벌을 우리가 지불하지 않기를 원하셨습니다. -p. 75

Evangelism & Mission

전도와 선교

Evangelism is speaking the Gospel to anyone, anywhere. So saying the gospel to anyone is evangelism.

전도는 어디서든 누구에게든 복음을 이야기하는 것입니다. 따라서 아무에게나 복음을 말

하는 것이 전도입니다.

Missions is doing that by crossing a culture. It usually involves learning a language, learning new cultural things.

선교는 문화를 가로질러 전도하는 것입니다. 대개 언어와 새로운 문화를 배우는 것을 동반합니다. -p. 110

Baptismal Ceremony

세례식

The beloved in the Lord Jesus Christ. It is always a joy for the church to receive new believers into its fellowship. At our last consistory meeting Thomas declared his faith in Christ and expressed his desire to receive the baptism. Today we are happy that the will confess his faith before us all and receive the baptism.

주 예수 그리스도 안에서 사랑하는 여러분. 교회가 친교로 새로운 신자를 받는 것은 항상 기쁜 일입니다. 지난번 교회 회의에서 토마스가 그리스도 안에서 신앙을 고백하고 세례를 받고 싶다고 했습니다. 오늘 그가 우리 앞에서 신앙을 고백하고 세례를 받게 되어 기쁩니다.

-p. 223