[책소개]

이 책은 한국에 전래된 개신교가 한국에 끼친 영향 및 선교사들이 얼마나 큰 변혁을 한국 사회에 이룩했는가를 다루었다. 존 페어뱅크는 "선교 역사란 문화적인 요인과 이에 대한 응답이란느 양면을 비교하면서 관찰하여야 하는 거창하고도 끊임없는 연구 과제다"라고 했다. 변혁의 주인으로서의 선교사의 역할, 즉 한국의 근대화에 기여한 이들의 업적은 백정의 해방은 물론 여성의 노예와 은폐 상태에서 자유롭게 한 것과 민족주의의 발전까지 포함하고 있다.

영어 한 마디 쓰지 않고, 백인의 얼굴 한 번 보지 않고 지냈다. 6월 1일에는 옥수를 심고 교회 지붕에는 기와들을 얹었다. 서까래와 기둥은 보통 이상의 놀라운 솜씨로 잘 다듬어져 있다. 완전한 아름다움을 갖추었다. 수세기 동안 마귀가 존경받았던 숲속 마을에 새로운 변화가 생겼다. 8일 동안 품삯은 전혀 받지 않았다. 나는 이러한 일에 전혀 관계하지 않았다 .나는 이러한 건축일이 교인들의 일임을 주지시켜 주었다. 이들은 미국인들보다도, 캐나다인들보다도 훨씬 더 훌륭히 해냇다.
| 본문 중에서

[목차]

번역판을 내면서
서문
일러두기

제1장 시작을 알리는 충돌 : 1884년 12월 4일
만찬
그의 눈에 어리는 또 하나의 섬광
궁정의 전투
도망자
여파

제2장 찾아오는 이방인 : 1884~1885년
인간 상실의 시기
새로운 시작을 위하여
언디와 아펜
초기의 나날들

제3장 신혼여행 : 1885~1890년
첫인상
애니 엘러스와 선생들
격돌
기초
신혼부부

제4장 을미사변 : 1890~1895년
손에 손을 잡고서
죽음과 여타의 손실들
경계를 넓혀서
사랑과 전쟁
재와 뼈

제5장 뒤바뀐 세상 : 1895~1900년
단발령
권력 투쟁
샘 무어와 백정들
독립협회
서광

제6장 코끼리 꼬리 만지기 : 1885~1916년
여성 교육을 어떻게 시킬 것인가?
교육 목표
베어드 가족
대학 문제
윤치호와 역사적 격랑

제7장 피난처 : 1885~1910년
피난처
역병
환자들의 피난처
의료 선교사

제8장 대부흥 : 1903~1910년
살아서 부흥하는 교회
한국 기독교인: 개종과 훈련
평양 선교부와 부산의 문제
훈련 규범과 기준
1907년 대부흥

제9장 선교사 생활 들여다보기
선교사
선교사 생활
길에서 보낸 세월
최선을 다하였노라
선교사의 자녀들

제10장 대한 독립 만세 : 1919년
강탈자
의병
1919년 2월 1일
3·1운동과 선교사
끝맺는 말