[책소개]

마가복음은 1세기 구전 문화(oral culture)가 풍미하던 시대에 사람들에게 큰 소리로 낭독하기 위해 기록한 이야기이지만, 현대에는 마가복음을 듣기용이 아니라 읽기 위한 문학적인 글로 본다. 따라서 이 책은 마가복음을 구구절절이 설명하지 않으면서도 내레이터의 역할과 제자들이라는 인물, 플롯의 이해, 듣기로서의 내러티브에 대한 연구, 그리고 문학 비평을 통해서 어떻게 텍스트를 조명할 수 있는지 한 예를 보여 주고 있으며, 특별히 1세기 구전 문화의 특성과 읽기 위한 문학이라는 특성을 살려 마가복음을 하나의 이야기로 소개하는 데 목적을 두고 있다. 마가복음을 하나의 이야기로 보는 기존의 관점을 그대로 유지하면서도 최근에 논의되어 온 새로운 관점들을 반영한 점이나, 후기에 수록된 ꡐ대화로서의 읽기: 읽기의 윤리"와 부록은 마가복음을 문학적으로 접근하려는 방법에 더 신중과 완벽을 기하는 한편 그것을 독자와 함께 나누려는 저자들의 의도를 엿보게 하는 대목이다.

[목차]

추천의 글 | 제2판 서문

서론 | 이야기로서의 마가복음
마가복음의 역사적 상황 | 마가가 쓴 이 글은 어떤 종류의 글인가?
마가 내러티브의 일관성 | 이야기 세계 | 마가복음을 이야기로서 읽기 위한 지침들
마가복음을 해석하기 위한 내러티브 방법들

제1장 | 마가복음서
원문 번역 일러 두기 | 마가 이야기

제2장 | 내레이터
내레이터의 역할 | 내레이터의 관점 | 내레이터의 스타일과 템포
이야기를 해 줄 때 나타나는 내레이터의 반복 패턴 | 다른 문학 요소들 | 결론

제3장 | 배경
커다란 우주적 배경 | 정치-문화적 배경 | 여행 | 결론

제4장 | 플롯
플롯 연구를 위한 접근 방식 | 하나님의 다스리심이 갈등을 야기한다
인간 외의 다른 세력들과 갈등을 벌이는 예수 | 유대 지도자들과 갈등을 벌이는 예수
제자들과 갈등을 벌이는 예수 | 결론

제5장 | 등장 인물 1: 예수
인물 설정 접근 방식 | 예수

제6장 | 등장 인물 2: 정치 지도자들, 제자들, 백성들
정치 지도자들 | 제자들 | 무리들 | 결론

결론 | 독자
수사법 | 이상적 독자 | 추측으로 본 1세기 청중들 | 오늘날의 독자들

후기 | 대화로서의 읽기: 읽기의 윤리

부록 1: 마가복음의 전체적인 문학적 분석을 위한 연습
부록 2: 토막 이야기의 내러티브 분석을 위한 연습
주석

[책속으로]

마가복음의 이야기 세계는 갈등과 위기감으로 가득 찬 세계이다. 그 세계에서는 우리가 전혀 기대하지 못했던 대역전극이 펼쳐지고, 그 안은 아이러니와 수수께끼, 혁명적인 행동들과 정치적인 음모로 가득 차 있다. 주인공 예수는 그 누구보다도 우리를 깜찍 놀라게 만드는 인물이다...이 이야기는 그 자체로도 온갖 미스테리와 아이러니로 가득 차 있다. 저자가 이 이야기를 해 주는 이유는 독자들이 이야기를 통하여 변화를 받아 하나님의 다스리심에 한몫을 감당하도록 하기 위해서이다. 저자는 아주 고도의 이야기하기(storytelling) 기법을 사용하는데, 등장 인물들과 갈등을 전개시키며, 일부러 긴장감을 고조시키기도 하고, 독자들이 어떤 깨달음을 얻거나 어떤 반응을 보이도록 하기 위해서 이야기를 하기도 한다. 이 이야기의 끝은 놀라운 반전으로 되어 있다. 그러므로 독자들은 이 드라마와 자신의 관계를 다시 한번 생각해 보게 된다.
이 이야기의 목적은 독자들은 세상에 대한 지금까지의 눈을 버리고 새로운 시각으로 보고 실천하도록 하는 데 있다.
- 21-22쪽 중에서

어떤 이야기를 판단하기 위해서는 먼저 그 이야기가 무슨 말을 하려고 하는지 귀를 기울여야 한다. 중요한 점은, 이야기가 말하는 것은 그것을 듣는 우리가 무엇을 기대하느냐에 따라 달라질 수 있다는 것이다. 이야기와 대화하는 가운데 독자는 이야기를 함부로 대해서는 안 될 의무가 있고, 이야기에 다른 사상이나 생각을 불어넣으려는 자세로 읽어서도 안 되며, 그 이야기에서 무엇인가를 배우려는 열린 마음이 있어야 한다.
- 392쪽 중에서

[추천의 글]

“나는 이 책이 신약 성경 복음서들을 ꡐ문학적ꡑ인 방식으로 접근하는 가장 완벽한 책이라고 믿어 의심치 않는다. 이 책은 간단명료하면서도 아주 충실한 연구서이며, 그 유용함 또한 두말할 필요가 없다. 이 책의 저자들은 마가복음에 담긴 여러 가지 수사적 기법과 시간적 공간적 배경, 플롯, 등장 인물 등을 분석하면서 복음서에 대한 새로운 통찰력을 보여 주었다. 이 책은 오늘날 어떠한 형태의 연구 현장에서라도 아주 유용하게 쓰일 수 있을 것이다.
┃윌리암 G. 도티 | 전 알라바마 대학교 종교학과 교수 |

ꡒ마가복음이 가장 문학적이며 내러티브의 짜임새가 탄탄한 문서임을 밝혀 주고 있는 이 책은 독자들에게 마가복음의 특출한 문학성을 확인시켜 줄 것이다. 마가의 철저한 문학 작업을 가장 명쾌하게 탐구한 저자들의 마가복음 읽기는 이미 내러티브 비평의 고전으로 자리매김하고 있다. 내러티브 읽기에 목마른 한국의 신학생, 설교자, 그리고 일반 성경 연구자들의 필독서로 전혀 손색이 없는 책이다.ꡓ
┃ 윤철원 | 서울신대 신약학 교수 |

ꡒ이야기 마가복음의 초판은 교수들과 학생들에게 마가복음을 내러티브로서 어떻게 읽어야 하는가를 보여 준 최초의 책이었다. 이제 이 두 번째 판에는 조안나 듀이까지 합세하여, 그 훌륭했던 초판을 더욱 훌륭하게 만들어 놓았다. 초판의 상당 부분에 다시 손이 갔고, 이로써 이 책은 더욱 나아지고 그 수준이 한결 높아졌다. 이 책의 저자들은 한편으로는 마가복음을 하나의 이야기로 보는 기존의 관점을 그대로 유지하면서도, 다른 한편으로는 최근에 논의되어 온 새로운 문제들도 첨가했다. 게다가 후기에서는 ꡐ읽기의 윤리ꡑ라는 문제도 다루고 있다. 저자들은 헬라어 원어를 모르는 독자들을 위해서 번역할 때에 그 원어의 의미를 이해하기 쉽도록 설명을 덧붙였으며, 따라서 독자들은 원래 언어가 가지고 있는 색깔을 충분히 느낄 수 있을 것이다. 신학생들을 위해 두 개의 부록이 새롭게 첨가되었는데, 이 또한 많은 도움을 주리라고 믿는다.ꡓ
┃ 제니스 카펠 앤더슨 |아이다호 대학교 철학과 교수 |

ꡒ마가복음의 저자가 이 복음서를 저술할 때 사용했던 여러 가지 문학적 기법이라든지 수사적 효과들을 세세하게 다룬 이 책은, 복음서를 하나의 예술적 창조 작품으로 이해하는 데 획기적인 첫 발걸음을 내디딘 책이다. 이 책은 한 편의 이야기인 복음서를 읽는 우리에게 아주 커다란 즐거움을 안겨 줄 것이다.ꡓ
┃베르너 H. 켈버 |라이스 대학교 교수|