[책소개]

원어 성경을 해석하여 설교를 작성하는 일에 두려움을 가진 종들과 ‘일반 목사들이 과연 그런 일이 가능할까’하는 회의적인 시각으로 바라보는 일은 여전하다. 그러나 주의 종이라면 필수적이며 놓치지 말아야 할 부분이 하나님의 말씀에 대한 태도이다. 주의 종은 말씀을 뜨겁게 사랑해야 하며, 어떤 상황에서도 말씀을 떠나지 말아야 하고, 말씀 앞에 절대적으로 복종해야 하며, 사나 죽으나 삶 가운데서 말씀 중심으로 충성하는 종이 되어야 한다. 본서는 원어로 성경을 해석하는 과정을 다룬다(구문론). 실제 원문을 어떻게 접근하며 해석할 것이냐를 고민하는 책이다. 물론 주의 종들이 쉽게 접근할 수 있는 프로그램을 사용하여 진행한다는 장점이 있다.

[출판사 서평]

 성경연구 프로그램 사용법을 출간해 한국교회 성경연구에 도움을 주는 일에 힘쓰는 김한원 목사는 “지금은 AI 시대로서 웬만한 것은 컴퓨터를 사용한다. 하나님의 말씀도 성경과 손글씨로 연구하거나 설교 준비를 하던 때는 컴퓨터가 무슨 악한 도구인 양 터부시할 때도 있었다. 그러나 최근에는 제한된 시간 내에 깊이 있는 말씀을 연구하기 위해 프로그램의 도움을 받고 묵상하는 시간을 늘릴 수 있다는 것에 공감하는 분위기다. 전문적인 신학연구에 도움을 주는 도구의 발전이 눈부시다. 원어를 쉽게 연구하도록 하며, 단어는 물론 문장구조를 샅샅이 분석하고, 본문을 다룬 자료를 분석하고 정리하여 수십 년 이상 걸렸을 연구를 단시간에 끝낸다. 더욱이 권위 있는 자료를 프로그램상에서 손쉽게 연구할 수 있게 되었다”(로고스 8 완전정복)고 말한다.

  ‘꿩 잡는 게 매’라는 사고방식을 가진 종들은 이런 류의 책은 쓸데없는 책으로 치부할 것이다. 왜냐면 말씀, 말씀하는 부류에 속한 종들이나 골치 아프게 원어를 따지는 종들은 시대에 뒤떨어진 취급을 받기 때문이다. 그러나 몸으로 움직이며 뛰는 행위 사역이 마땅히 필요하지만, 그보다 먼저 책상에 앉아 주의 말씀을 묵상하고, 찾고, 두드리는 사역 또한 너무 귀중하다는 사실을 알았으면 한다. 올바른 지식 없이 묵상하고 기도하다 보면 자기 생각이 나오기 쉽고, 그로 인한 인본주의 열매는 아무리 풍성한 열매가 맺힌 것 같더라도 그것은 불법이다. 왜냐면 하나님의 뜻대로 하지 않은 자기 의로 판단 받기 때문이다.
  하나님의 말씀을 원문으로 접한다는 놀라운 축복을 사모하는 이들에게 귀한 시도를 할 수 있도록 동기부여를 하는 책으로서 현대 목회하는 목사들에게 유용한 책이라고 생각한다.

[목차]

추천사 
추천사 
들어가는 말 
원어 성경을 연구해야 하는 이유 
원어 성경 본문 이해하기 

제1장 헬라어 본문 해석요령

Ⅰ. 헬라어 문법분해를 통한 문장해석법
  1. 헬라어 구문론 요약…………………………………         
  2. 헬라어 이문 독법………………………………………   

Ⅱ. 문장 해석요령
  1. 동사를 찾아 분석한다………………………………         
  2. 주어를 찾아야 한다………………………………        ……
  3. 명사…………………………………
  4. 형용사……………………………
  5. 부사…………………………………
  6. 전치사……………………………
  7. 관계대명사………………………
  8. 부정사………………………………
  9. 분사……………………………   
 10. 가정법………………………     
 11. 문장의 종류…………………… 
   ❖ 이 시대가 가기 전에

제2장 히브리어 본문 해석요령

Ⅰ. 히브리어 문법분해를 통한 문장해석법
  1. 히브리어 문법분해 요약… …………
  2. 히브리어 단어연구 방법……………

Ⅱ. 문장 해석요령 
  1. 히브리어 동사… ………… ……
   1) 동사의 어근
   2) 동사의 패턴과 의미
   3) 다양한 동사의 어형변화
   4) 동사의 활용
   5) 동사 문장에서 단어의 어순
   6) 동사 문장의 일반적 이해
   7) 시제 표현의 종류
   8) 동사의 분류

  2. 히브리어 명사… ………… …
1) 연계형과 절대형
2) 비교급과 최상급
3) 명사의 중언법
4) 대명사

  3. 히브리어 문장 해석 ………

제3장 히브리어 악센트

Ⅰ. 히브리어 읽기 각종 부호
1. 음절 구분… ………… ………·················
2. 악센트 부호 ………… ………
3. 분리부호… ………… …………··
4. 연결부호… ………… …………·····
5. 기타 부호들… ………… …………

Ⅱ. 히브리사고 성경해석 원리
  1. 키아즘(Chiasm), 히브리 문장구조로 성경을 해석하라  
  2. 히브리사고의 시작, 히브리 문장구조·······…
  3. 히브리어, 히브리 문장구조… ………… ……
  4. 히브리 문장구조, 키아즘의 역사… …………
  5. 단문, 히브리 문장구조의 종류… ………… …
  6. 장문, 히브리 문장구조의 형태…············
  7. 히브리 문장구조의 성경해석 및 적용·······……·····

나가는 말
부록 
참고 문헌