¼º°¡´ë°¡¿î  |  ´ÙÀ̾  |  »óÆР |  Å©¸®½ºÅ»¼º±¸  |  ºÎÈ°Àý  |  Äڷγª19  |  
ÀüüīÅ×°í¸®º¸±â ¹öÆ°
 
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > µµ¼­  >  
ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô: Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
ÆǸŰ¡°Ý  : 15,000¿ø ¡æ 13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
´Þ¶õÆ®  : 405Á¡
ÃâÆÇÀÏ  : 2018-07-20
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ  : ¼Õ¼®±¸
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç  : ±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸(CLC)
Á¦Ç°Äڵ堠: 978-89-341-1829-9 (93230)
¹«ÀÌÀÚÇҺΠ :
¼Ò°³Çϱ⠠:
ÁÖ¹®¼ö·®  :
°³

 

1. µµ¼­ ¼Ò°³(ÃâÆÇ»ç ¸®ºä)

º»¼­´Â ¸í¼º±³È¸ ¿ø·ÎÀÎ ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ¼³±³¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ Á᫐ »ç»óÀ» ¼Ò°³ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±×ÀÇ ¼³±³¿Í ½Å¾Ó ¼Ó¿¡ ¡®¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¡¯ »ç»óÀÌ ¾î¶»°Ô ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´ÂÁö Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

 

2. ÀúÀÚ ¼Ò°³

¼Õ¼®±¸ Sohn, David Seock-Goo

 

ÇзÂ

¡¤ Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³(B.A., M.Div.)

¡¤ New York University(M.A.)

¡¤ Pensacola Christian College(Ph.D.)

 

°æ·Â

¡¤ ´º¿å°¥º¸¸® Àå·Î±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç(1981-2007)

¡¤ ½ºÅ×ÀÌÆ° ¾ÆÀÏ·£µå ÇÑÀα³È¸ÇùÀÇȸ ȸÀå(1991)

¡¤ KPCA ´º¿å³ëȸ ³ëȸÀå(1998)

¡¤ ´º¿åÀå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ¼º¼­½ÅÇб³¼ö, ºÎÇÐÀå(2003-2005)

¡¤ ¸í¼º½ÅÇבּ¸¼Ò ¼ÒÀå(2008-2013)

¡¤ ¸í¼º±³È¸ ºÎ¸ñ»ç(2008-2017)

 

Àú¼­

¡¤ ¼º°æ°­ÇØÁý ¡º°í³­ÀÇ ±æ ÃູÀÇ ±æ¡», ¡º¼º°æÀÇ ÇÙ½É ºñÀ¯¡»

¡¤ ½Å¾Ó¿¡¼¼ÀÌ ¡º»õº®¿¡´Â ±â»ÝÀÌ ¿À¸®·Î´Ù¡», ¡º³ªÀÇ ¿¬°í·Î´Ù¡»

¡¤ ¼³±³Áý ¡ºÀÏÆí ´Ü½É ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¡»,¡º¼ºÃëÀÚÀÇ ±â»Ý¡»,¡º¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ÇູÇÏ°Ô¡»,¡º±×¸®¿î ÃÊ´ë ±³È¸¡»

¡¤ ¿ª¼­ ¡ºÀý´ëÀû ½Â¸®¡»

¡¤ ¿¬±¸ Àú¼­¡º¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸: ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ±³È¸·Ð¡»,¡ºÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô: Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡»

¡¤ ³í¹® An Analysis and Evaluation of the Korean Translation of the Bible Compared and Contrasted with a Biblical Model of Translation

 

 

3. ¸ñÂ÷

¸ñÂ÷

ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ¿¬º¸

¸Ó¸®¸»

¼­¹®

 

Á¦1Àå ³ªÀÇ ÁÖ´Ô ¸¸¹°ÀÇ Çϳª´Ô

1. âÁ¶ÀÇ ÁÖ´Ô

2. ¿ÕµéÀÇ ÁÖ´Ô

3. ÅëÄ¡(÷Öö½)ÀÇ ÁÖ´Ô

4. ½ÉÆÇÀÇ ÁÖ´Ô

 

Á¦2Àå ³ªÀÇ ÁÖ´Ô ±³È¸ÀÇ Çϳª´Ô

1. ±³È¸ÀÇ ÁÖ´Ô

2. ¾çµéÀÇ ÁÖ´Ô

3. °ü¸®ÀÇ ÁÖ´Ô

4. ¼¶±èÀÇ ÁÖ´Ô

 

Á¦3Àå ³ªÀÇ ÁÖ´Ô ³ªÀÇ Çϳª´Ô

1. Ä¡·áÀÇ ÁÖ´Ô

2. ÃູÀÇ ÁÖ´Ô

3. ÀºÇýÀÇ ÁÖ´Ô

4. Ã¥¸ÁÇϽô ÁÖ´Ô

5. ¼Ò¸ÁÀÇ ÁÖ´Ô

 

Á¦4Àå ³ªÀÇ ÁÖ´Ô ±¤ÀÇ Çϳª´Ô

1. ¼øÁ¾ÀÇ ÁÖ´Ô

2. Àγ»ÀÇ ÁÖ´Ô

3. °â¼ÕÀÇ ÁÖ´Ô

4. ¿¹¼ö´ÔÀÇ °í³­

5. ¼ÓÁËÀÇ ÁÖ´Ô

6. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Â¸®

 

Á¦5Àå ³ªÀÇ ÁÖ´Ô »ç¶ûÀÇ Çϳª´Ô

1. ´ëÈ­ÀÇ ÁÖ´Ô

2. µ¿ÇàÀÇ ÁÖ´Ô

3. Æò°­ÀÇ ÁÖ´Ô

4. Ã¥ÀÓÀÇ ÁÖ´Ô

 

Á¦6Àå ³ªÀÇ ÁÖ´Ô °¡Àå ±ÍÇϽŠÁÖ´Ô

1. ¸ñÀÚÀ̽ŠÁÖ´Ô

2. ÀεµÀÚÀ̽ŠÁÖ´Ô

3. ¸ðµÎÀÇ ÁÖ´Ô

4. ÀÚ¶ûÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ´Ô

5. ¿ÀÁ÷ ÁÖ´ÔÀÇ ºÎÈ°

 

Á¦7Àå ³ªÀÇ ÁÖ´Ô ³ªÀÇ ÁÖÀÎ

1. ¿ÀÁ÷ ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç´Â Ã漺

2. ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô²² ±¤À» µå¸®´Â Ã漺

3. ¿ÀÁ÷ ÁÖ´ÔÀÇ º¹À½¸¸À» ÀüÇÏ´Â Ã漺

4. ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¸¸À» Âù¾çÇÏ´Â Ã漺

5. Çϳª´ÔÀÇ ¼ºµµ¸¦ ÈƷýÃÅ°´Â Ã漺

 

Á¦8Àå °á·Ð 314

Âü°í¹®Çå 317

 

 

4. º»¹® Áß¿¡¼­

 

±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ¾îµð¿¡ µÎ´À³Ä°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ´ÔÀÌ µÑ°°¡ µÇ¸é ¾È µË´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ Ã¹Â°°¡ µÇÁö ¾Ê°í µÑ°°¡ µÉ ¶§ ½ÃÇè¿¡ µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ôº¸´Ù ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ Àְųª ¿¹¼ö´Ôº¸´Ù ´õ ±ÍÇÑ °ÍÀÌ Àְųª ¿¹¼ö´Ôº¸´Ù ´õ ¹Ï´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾È µË´Ï´Ù. p. 29.

 

¿ì¸®°¡ ¾î·Á¿ï ¶§ ÇÇÇÒ °÷Àº Çϳª´Ô ÇÑ ºÐ»ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ¾î·Á¿òÀ» ´çÇصµ ¿ì¸®¸¦ ¼û°ÜÁÖ½Ã°í º¸È£ÇØ ÁÖ½Ç ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ. ¶Ç ¿äÇѺ¹À½ 6:39¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀº ¡°³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀº ³»°Ô ÁֽŠÀÚ Áß¿¡ ³»°¡ Çϳªµµ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Æ ´ÏÇÏ°í ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ´Ù½Ã »ì¸®½Ã´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶󡱰í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ º¸È£ÇØ Áֽñ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. p. 86.

 

½ÊÀÚ°¡´Â Çϳª´ÔÀÇ °¡Àå Å« »ç¶ûÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ¾ó¸¶³ª Å©°í ³ÐÀºÁö ¸»·Î ´Ù ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ Á×±â±îÁö »ç¶ûÇϽô Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å »ç¶ûÀ» °æÇèÇÏ°í ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇϼÌÀ¸¸é µ¶»ýÀÚ ¾ÆµéÀ» Á×À¸½Ã¸é¼­ ±îÁö ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Èñ»ýÇϵµ·Ï Çϼ̰ڽÀ´Ï±î? p. 170.


¿ì¸® Àΰ£Àº Âù¾çÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô Çϵµ·Ï ÁöÀ½¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Âù¾çÇÒ ¶§¿¡ Âü ÀÚÀ¯¿Í Æò°­ÀÇ Çϳª´Ô²²¼­ ÇÔ²²ÇϽʴϴÙ. Âù¾çÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¸¶±Í°¡ ¿Ô´Ù°¡µµ µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. Âù¼ÛÇÏ¸é ¸¶±Í°¡ ¹°·¯°©´Ï´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ºô¸³º¸ °¨¿Á¿¡¼­ Âù¼ÛÇÒ ¶§ ¿Á¹®ÀÌ ¿­¸®°í ¼è»ç½½ÀÌ Ç®·È½À´Ï´Ù. ºûÀÌ ºñÃß¾îÁ³½À´Ï´Ù. »ê°ú °­ÀÌ È¯³­°ú Áúº´ÀÌ ¿ì¸®¸¦ °¡·Î¸·À»Áö¶óµµ Âù¼ÛÇÏ¸é ´Ù ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Âù¼ÛÇÏ¸é ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. p. 284.

 

1.jpg

 

4.jpg

 

5.jpg

 

18.jpg

 

19.jpg

 

20.jpg

 

21.jpg

 

22.jpg

 

23.jpg

 

24.jpg

 

25.jpg

 

26.jpg

 

27.jpg

 

28.jpg

 

29.jpg

 

30.jpg

 

31.jpg

 

32.jpg

 

 

»óÇ°Á¤º¸°í½Ã
»óÇ°¸í ÀºÆÄ ±è»ïȯ ¸ñ»çÀÇ ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô: Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç ±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸(CLC)
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ ¼Õ¼®±¸
ÃâÆÇÀÏ 2018-07-20
ÆǸŰ¡°Ý 13,500¿ø
¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§ º°Á¡ ³¯Â¥
¾ÆÁ÷ ÀÛ¼ºµÈ »óÇ°ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
ÆòÁ¡   (0/5)
¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§ ³¯Â¥ ºñ°í
ÀÛ¼ºµÈ »óÇ°¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  »óÇ°¹®ÀÇÇϱâ
0 EA
no img
 
»óÈ£ : ¿¹¼ö¸¶À»   |   °æ±âµµ ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ °ø¿ø·Î 322 (½Åµ¿¾Æ¼îÇμ¾ÅÍ 2Ãþ 220È£)   |   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 1292624472 (Á¤º¸È®ÀÎ)   |   Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦ 2016-¼º³²¼öÁ¤-0082È£
ÀüÈ­¹øÈ£ : 031-747-8181   |   Æѽº¹øÈ£ : 031-747-8111   |   ¸ð¹ÙÀÏ : 010-3360-8822   |   ´ëÇ¥ : ¹®Çü³²   |   °³ÀÎÁ¤º¸ °ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹®ÇÑ»ù   |   À̸ÞÀÏ : jbooks8181@daum.net
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£±â°£ : ȸ¿øÅ»Åð½Ã
COPYRIGHT(c)2013 jbooks.kr ALL RIGHTS RESERVED. MAIL TO WEBMASTER
Total Program Operation Time : 1.0777