[Ã¥¼Ò°³]
±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÇ ¿äü¸¦ ÃѸÁ¶óÇÑ °³Çõ½ÅÇÐÀÇ ±âÃÊ,
¡º±âµ¶±³ °¿ä¡»ÀÇ 1559³â ¶óƾ¾î ÃÖÁ¾ÆÇ Á÷¿ªº»
µ¥À̺ñµå ¶óÀÌÆ®, Á¸ Ç켿¸µÅ©, À¯Áø ¿À½ºÅÍÇìÀ̺ì, ¸®Ã³µå ¸Ö·¯ µî
¼¼°èÀûÀÎ Ä®ºó½ÅÇÐÀÚ¿¡°Ô ¼öÇÐÇÏ°í 17³â°£ °´Ü¿¡¼ °¡¸£ÃÄ ¿Â
±¹³» ÃÖ°í Ä®ºó½ÅÇÐ ±ÇÀ§ÀÚÀÇ ¿ø¹®¿¡ °¡Àå Ãæ½ÇÇÑ ¿Ï¿ªº»
¡º±âµ¶±³ °¿ä¡»¿Í Ä®ºó½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µ½´Â Á¤¹ÐÇÑ ¿ªÀÚ Çؼ³,
5,200¿© Ç׸ñ¿¡ ´ÞÇÏ´Â °¢ÁÖ¿Í 3,500¿© °³ÀÇ ¶óƾ¾î ´Ü¾î Çؼ³Áý, ¼º±¸ »öÀÎ,
1536³â ÃÊÆǺÎÅÍ 1559³â ÃÖÁ¾ÆDZîÁöÀÇ º¯È¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â ÆǺ° À϶÷Ç¥ ¼ö·Ï
°³½Å±³ÀÇ ±Ùº» ±³¸®¸¦ Á¤Ä¡ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÑ ¡º±âµ¶±³ °¿ä¡»´Â Á¾±³°³Çõ±â¿¡ ½ÅÇÐÀÚÀÌÀÚ ±³À°ÀÚ, Àú¼ú°¡ÀÌÀÚ ±³È¸ Á¤Ä¡°¡·Î ½É´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Á¸ Ä®ºóÀÇ ±â³äºñÀû ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Ä®ºóÀº ·Î¸¶ °¡Å縯°ú °áº°ÇÑ ÈÄ 1535³â ½ºÀ§½º¿¡¼ ¸Á¸í »ýÈ°À» ÇÏ¸ç °³ÇõÀÚµéÀ» ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇØ ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÃÑ 6ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¶óƾ¾î ÃÊÆÇÀº 1536³â¿¡ Ãâ°£µÇ¾úÀ¸¸ç, ±× ÈÄ ¿©·¯ Â÷·Ê ¼öÁ¤ Áõº¸¸¦ °ÅÃÄ 1559³â¿¡ ÃÑ 4±Ç 80ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÆÇÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§À» ´ãÀº ÁÖÁ¦µéÀ» ±³ÈÆÀû, °í¹éÀû, º¯ÁõÀûÀ¸·Î ¼¼úÇÑ ¡º±âµ¶±³ °¿ä¡» ÃÖÁ¾ÆÇÀº ´ÜÁö °³Çõ½ÅÇÐÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö°í Åä´ë¸¦ ³õ¾Ò´Ù´Â ÀÇÀǸ¦ Áö´Ï´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ±× ÀÚü·Î °³Çõ½ÅÇÐÀÇ È¿½Ã°¡ µÈ´Ù. ¡°¿øõµéÀÇ ¿øõÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ.¡±¶ó´Â ½ÅÇÐÀû ¿Üħ¿¡ µû¶ó ¼º°æ ¸»¾¸À» Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ü°èÀûÀ¸·Î ½ÅÇÐÈÇÔ¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¹æ½Ä¿¡ µµ´ÞÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÀÇ ¡º½Å±¹·Ð¡», ¾ÆÄû³ª½ºÀÇ ¡º½ÅÇдëÀü¡»¿¡ ÀÌ¾î ±âµ¶±³¿Í ±³È¸ ¿ª»ç¿¡ »õ·Î¿î ±âÁØÁ¡À» Á¦½ÃÇÏ¸ç ±× Ã¼°è¿Í Á¶Á÷°ú ³»¿ë¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼º°æÀû ±³ÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ÀüÇü(îðúþ)À» º¸¿© ÁØ´Ù.
[¸ñÂ÷]
¾à¾î
Á¦3±Ç
¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ¹Þ´Â ¹æ¹ý, À̷κÎÅÍ ¿ì¸®°¡ ´©¸®´Â À¯ÀÍ, ±×¸®°í ÀÌ¿¡ µû¸£´Â È¿°ú
DE MODO PERCIPIENDAE CHRISTI GRATIAE, ET QUI INDE FRUCTUS NOBIS PROVENIANT, ET QUI EFFECTUS CONSEQUANTUR
Á¦1Àå ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇÏ¿© ÀÏÄþîÁö´Â °ÍµéÀº ¼º·ÉÀÇ Àº¹ÐÇÑ »ç¿ªÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¿¡°Ô À¯ÀÍÇÔ
Quae de Christo dicta sunt, nobis prodesse, arcana operatione spiritus
1. ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹´Â °í¸®À̽Š¼º·É
2. ¼º·ÉÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀ̽öó ºÒ¸®½É
3. ¼º·ÉÀÇ ÄªÈ£µé
4. ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ¹ÏÀ½Àº ¼º·ÉÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÀÛÇ°ÀÓ
Á¦2Àå ¹ÏÀ½: ±× Á¤ÀǸ¦ ³»¸®°í ±× ¼Ó¼ºÀ» ¼³¸íÇÔ
De fide: ubi et definitio eius ponitur, et explicantur quae habet propria
1. Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ´ë»óÀ̽Š±×¸®½ºµµ
2. ¹«Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áö½Ä¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ´Â ¹ÏÀ½
3. ´ÜÁö ºÒ¸íÈ®Çϱ⸸ ÇÑ ¹ÏÀ½Àº ¾øÀ¸¸ç ±×°ÍÀº ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ô
4. ºÒ¸íÈ®Çϳª Áö½ÄÀÌ ¾øÁö ¾ÊÀº ÂüµÈ ¹ÏÀ½
5. ´ÜÁö ¹ÏÀ½ÀÇ Áغñ¿¡ ºÒ°úÇÑ µíÇϳª Áö½ÄÀÌ ¾øÁö ¾ÊÀº ÂüµÈ ¹ÏÀ½
6. ¸»¾¸À» ¹ÏÀ½
7. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» ¾Æ´Â Áö½Ä¿¡ ±âÃÊÇÑ ¹ÏÀ½
8. ·Î¸¶ °¡Å縯ÀÌ °í¾ÈÇÑ ¡®Çü¼ºµÈ ¹ÏÀ½¡¯°ú ¡®Çü¼ºµÇÁö ¾ÊÀº ¹ÏÀ½¡¯ÀÇ Ç㱸
9. »ç¶ûÀÌ ¾ø´Â ¹ÏÀ½Àº ¾ø´Ù
10. ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ¹ÏÀ½ÀÇ ¸ð»ó¿¡ ºÒ°úÇÑ °Í
11. À¯±âµÈ ÀÚµéÀÇ ÀϽÃÀûÀÎ ¹ÏÀ½
12. °ð »ç¶óÁö°í ¸¶´Â °ÅÁþ ¹ÏÀ½
13. ¹ÏÀ½ÀÇ ¿©·¯ ÀǹÌ
14. ¹ÏÀ½ÀÇ Áö½Ä
15. È®½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ Å¾´Â ¹ÏÀ½
16. ¹ÏÀ½¿¡ µû¸£´Â ÆòÁ¤
17. ¿¬¾àÇÔ °¡¿îµ¥¼ÀÇ ¹ÏÀ½
18. ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¹ÏÀ½
19. ºÎºÐÀûÀ̳ª Àüü¸¦ ºñÃß´Â ¹ÏÀ½
20. ÀÛÀ¸³ª ¸¶ÁÖ º¸°Ô ÇÏ´Â ¹ÏÀ½
21. ¼¼»óÀ» À̱â´Â ¹ÏÀ½
22. ¹ÏÀ½ÀÇ ÆòÁ¤À» µ½´Â µÎ·Á¿ò
23. Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ°í Çϳª´Ô²² ÀÇÁöÇÏ´Â µÎ·Á¿ò
24. ±×¸®½ºµµ¿Í ¿¬ÇÕü¸¦ ÀÌ·ëÀÇ È®½Ç¼º
25. µÎ °¡Áö »ç·Á: Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ºÎ¸£¼Å¼ Á¸ÀçÇÏ°Ô ÇϽÉ
26. ¿©È£¿Í²² µ¹·ÁÁö´Â °æÀÇ¿Í ±×¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °Í
27. ¾ÆµéÀÇ µÎ·Á¿ò°ú Á¾ÀÇ µÎ·Á¿ò
28. ¹ÏÀ½ÀÇ º¹
29. ¹ÏÀ½ÀÇ ±Ùº»ÀÌ µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó
30. ¸»¾¸ÀÇ ¾à¼ÓÀ̽Š±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½
31. ¼ºµµÀÇ ºÒ¿ÏÀüÇÑ ÇàÀ§¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ¹ÏÀ½
32. À²¹ýÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÀÌ·ç½Å ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½
33. ¸»¾¸ÀÌ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç·Î ¹ÏÀ½ °¡¿îµ¥ Á¶¸íµÊ
34. ¸»¾¸À» ºñÃß´Â ³»¸éÀÇ ±³»çÀ̽Š¼º·É
35. Çϳª´ÔÀÇ ±â»µÇϽɿ¡ µû¶ó ºÎ¿©µÇ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ Àº»ç
36. ¼º·ÉÀ¸·Î ¸¶À½¼Ó¿¡ ¸»¾¸À» ÀÎÄ¡½É
37. ¹ÏÀ½ÀÇ Àγ»
38. °ø·Î¿¡ ±âÃÊÇÑ Ãß·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÇý¿¡ ±âÃÊÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ È®½Ç¼º
39. ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀÇ ³»ÁÖ
40. ¹ÏÀ½ÀÇ °ßÀÎ
41. º»¼º»ó ¾à¼Ó¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â ¹ÏÀ½, ±×¸®°í »ç¶û
42. Ç×»ó ÇÔ²² ¿ª»çÇÏ´Â ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸Á
43. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ: ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸ÁÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±âÃÊ
Á¦3Àå ¿ì¸®´Â ¹ÏÀ½À¸·Î Áß»ýµÊ, ±×¸®°í ȸ°³
Fide nos regenerari; ubi de poenitentia
1. ȸ°³´Â °è¼ÓÇؼ ¹ÏÀ½À» µû¸¦ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½¿¡¼ »ý°Ü³²
2. ȸ°³´Â º¹À½Àû ¹ÏÀ½¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¸ç ±× ¹ÏÀ½°ú ÇÔ²² À̸£°Ô µÊ
3. Á×ÀÓ°ú »ì¸²
4. ¡®À²¹ýÀû ȸ°³¡¯¿Í ¡®º¹À½Àû ȸ°³¡¯
5. ȸ°³ÀÇ Á¤ÀÇ: Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â, ±×¸¦ ÇâÇÑ ÂüµÈ ȸ½É
6. ù° Á¶¸ñ: Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ »îÀÇ È¸½É
7. µÑ° Á¶¸ñ: Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ °æ¿Ü
8. ¼Â° Á¶¸ñ: À°Ã¼¸¦ Á×ÀÓ°ú ¿µÀ» »ì¸²
9. ±×¸®½ºµµ¿Í µ¿ÂüÇÔÀ¸·Î ¿¾»ç¶÷À» Á×ÀÓ°ú »õ»ç¶÷À» »ì¸²
10. Áß»ýÇÑ Àڵ鿡°Ôµµ ¿©ÀüÈ÷ Á¤¿åÀÌ ÀÏ¸ç ±×°ÍÀº ÁËÀÓ
11. Áß»ýÇÑ ÀÚµéÀº ÁËÀÇ Áö¹è±ÇÀ» ¹þ¾î³µÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ À²¹ý¿¡ ºÒ¼øÁ¾ÇÏ´Â Á˸¦ ÁöÀ½
12. ÁË´Â ÃÖÃÊÀÇ Àηù¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ ¿å±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ÿ¶ôÇÑ ÀηùÀÇ ¹«Áú¼ÇÑ ¿åÁ¤ÀÓ
13. Áß»ýÇÑ ÀÚµéÀ» Áö¹èÇÏÁö´Â ¸øÇϳª ¿©ÀüÈ÷ ±×µé ¾È¿¡¼ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÁËÀÇ ¹ý
14. ¼º·ÉÀ¸·Î Áß»ýÇÏ¿© ¼ºÈ °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ¼ºµµ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ÏÀü°ú´Â µ¿¶³¾îÁü
15. ȸ°³ÀÇ ÀÏ°ö °¡Áö ¼ºÇâ
16. ³»ÀûÀÌ°í ¿ÜÀûÀΠȸ°³ÀÇ ¿¸Åµé
17. ȸ°³ÀÇ º»ÁúÀº ±Ý½Ä°ú ¿ì´Â °Í¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ½
18. Ưº°ÇÑ È¸°³¿Í Åë»óÀû ȸ°³
19. ȸ°³¿Í ÁË»çÇÔ
20. ȸ°³¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ ¾È¿¡¼ º£Ç®¾îÁö´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â¿øÇÔ
21. ȸ°³´Â Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼±¹°ÀÓ
22. ¿ë¼¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â, ¼º·ÉÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â ÁË
23. ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½ÀÇ Áø¸®¸¦ °íÀÇ·Î °ÅºÎÇÏ´Â, ȸ°³·Î µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÁË
24. ÀºÃÑÀÌ ¼±ÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °ÅÁþ ȸ°³
25. Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ ȸ°³¸¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϽðí ÀÌ¿ëÇϽÉ
Á¦4Àå ±Ëº¯·ÐÀÚµéÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ ÇÐÆÄ(½ºÄݶó)¿¡¼ ȸ°³¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀý´ë´Â ¸ðµç °ÍÀº º¹À½°ú ¾ÆÁÖ µ¿¶³¾îÁü. °í¹é°ú º¸¼Ó¿¡ °üÇÑ ±×µéÀÇ ÀÔÀå
Quam procul absit ab evangelii puritate quidquid de poenitentia garriunt sophistae in suis scholis; ubi de confessione et satisfactione agitur
1. ½ºÄݶóÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇϴ ȸ°³ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò: ¸¶À½ÀÇ Åëȸ, ÀÔÀÇ °í¹é, ÇàÀ§ÀÇ º¸¼Ó | 170
2. ù° ¿ä¼Ò: ¸¶À½ÀÇ Åëȸ. Åëȸ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÁú¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç °ø·Î°¡ ¾øÀ½
3. Åëȸ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÀǸ¦ ¹«¸¶½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ÀüÁ¦ÇÔ
4. µÑ° ¿ä¼Ò: ÀÔÀÇ °í¹é. ¼º°æÀº Á¦»çÀåµé ¾Õ¿¡¼ÀÇ ÁËÀÇ °í¹éÀ» ¸í·ÉÇÏÁö ¾ÊÀ½
5. »ý¸íÀ» »ì¸®´Â »çÁËÀÇ ±Ç¼¼´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀÖÁö ¾ÊÀ½: ´Ù½Ã »ì¾Æ³ ³ª»ç·ÎÀÇ ¿¹9
6. ¼º°æÀÇ ¸í·É: Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ °£±¸Çϸç Á˸¦ ¼·Î °í¹éÇ϶ó
7. °í¹éÀÇ ¹ýÀÌ °í´ë¿¡´Â ¾ø¾úÀ½
8. ÇÔ²² ÁÖ´ÔÀÇ Á¾ µÈ »ç¶÷¿¡°Ô °í¹éÇÏÁö ¸»¶ó
9. ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ °í¹éÇÔ
10. Çϳª´Ô°ú »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ÀÇ °í¹é
11. ȸÁßÀÌ ÇÔ²² Åë»óÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °øÀûÀÎ °í¹é
12. À¯ÀÍÀ» ÁÀ¾Æ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇàÇÏ´Â »çÀûÀÎ °í¹é
13. ÀÌ¿ôÀÇ »óó¸¦ Ä¡·áÇÏ°í ȸñ¿¡ À̸£±â À§ÇÑ °í¹é
14. ¼ºµµÀÇ »çÀûÀÎ °í¹é¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ º¹À½ÀÇ ¼±Æ÷¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¿¼èÀÇ ±ÇÇÑ
15. ¿¼èÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ¿© ¼ºµµÀÇ °í¹éÀ» ¿Ö°î½ÃÅ°´Â ·Î¸¶ ½ÅÇÐÀÚµé
16. ¸ðµç Á˸¦ ´Ù Çì¾Æ·Á ³»¾î³õÀ» ¼ö ¾øÀ½
17. ¸ðµç ÁË¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ °í¹éÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °í¹®ÀÚµé
18. ÁË¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¸éÀº ¿ÏÀüÇÑ °í¹é¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÃÑÀ¸·Î ÀÎÇÔ
19. ´ÜÁö ¹«ÀÍÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á Á˸¦ Á¶ÀåÇϴ ûÁË °í¹éÀÇ Ç㱸
20. ¿¼èÀÇ ±ÇÇÑÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·É°ú ¼º·ÉÀÇ Áö½Ã¸¦ ³Ñ¾î¼³ ¼ö ¾øÀ½
21. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±âµéÀÇ Áö½ÄÀ» °í¹®°üÀ¸·Î »ïÀ½
22. ±Øµµ·Î ¹«ÁöÇÑ °ÅÁþ ±³»çÀÎ »çÁ¦ÀÇ »ç·ÁºÐº°¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ¸Å°í Ç°
23. Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °í¹é¸¸À¸·Î ºÒÃæºÐÇÏ´Ù°í ¿©±â¸ç ÀºÃÑÀ» ÂÉ°³´Â »ç¼ú
24. »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µç ¹ý¿¡ µû¸¥ °¿äµÈ °í¹é
25. ¼Â° ¿ä¼Ò: ÇàÀ§ÀÇ º¸¼Ó. ±¸¿øÀÇ ÀºÃÑ¿¡´Â °ªÀÌ ¿ä±¸µÇÁö ¾ÊÀ½
26. ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¹«¸§¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »Ó, ½ºÄݶóÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â º¸¼ÓÀº ¾øÀ½
27. ±×¸®½ºµµÀÇ ´ë¼ÓÀÇ °ø·Î´Â ¼ºµµÀÇ Àü »ý¾Ö¿¡ ¹Ìħ
28. ÀüÇô ¼º°æÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â ¼ÒÁË¿Í ´ëÁËÀÇ ±¸º°
29. ÁË°¡ »çÇØÁö¸é Çü¹úµµ ¸éÇØÁü. ÁË»çÇÔ°ú ¹æ¸éÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀϾ
30. ÁË»çÇÔ°ú ¹æ¸éÀº ¿ÀÁ÷ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÁ¦¹°·Î µå¸®½Å ±×¸®½ºµµÀÇ ¹«¸§À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀ½
31. ¾Æµé¿¡°Ô º£Çª´Â ¡°èÀÇ ½ÉÆÇÀº Á¾¿¡°Ô °¡Çϴ ¡¹úÀÇ ½ÉÆÇ°ú ´Ù¸§
32. ù ¹ø° Â÷ÀÌÁ¡: ¡¹úÀº ÀúÁÖ¿Í Áø³ë¸¦ µå·¯³»³ª ¡°è´Â Ãູ°ú »ç¶ûÀ» Áõ¾ðÇÔ
33. µÎ ¹ø° Â÷ÀÌÁ¡: ¡¹úÀº À߸ø¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ̳ª ¡°è´Â ȸ°³¿¡ À̸£´Â ¾àÀÓ
34. ½ÅÀÚµéÀ» ÇâÇÑ Â¡°èÀÇ º¹°ú ºÒ½ÅÀÚµéÀ» ÇâÇÑ Â¡¹úÀÇ ÀúÁÖ
35. ´ÙÀÀ» ¡°èÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¶æ
36. ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ ¿Ü¿¡ ±× ¹«¾ùÀ¸·Îµµ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ±¸¼ÓÀÇ °ªÀ» Ä¡¸¦ ¼ö ¾øÀ½
37. »ç¶ûÇÏ¿©¼ ÁË»çÇÔ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁË»çÇÔ ¹Þ¾Æ »ç¶ûÇÏ°Ô µÊ
38. ½ºÄݶóÁÖÀÇÀÚµéÀÇ º¸¼Ó ±³¸®´Â °í´ë Àú¼ú°¡µéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾òÁö ¸øÇÔ
39. ½ºÄݶóÁÖÀÇÀÚµéÀÇ º¸¼Ó ±³¸®´Â ¿¾ »ç¶÷µéÀÇ °¡¸£Ä§À» ¿Ö°îÇÒ »Ó ±×µéÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¾øÀ½
Á¦5Àå ±Ëº¯·ÐÀÚµéÀÌ º¸¼Ó¿¡ µ¡ºÙÀ̴ ÷°¡¹°ÀÎ ¸éÁËºÎ¿Í ¿¬¿Á
De supplementis quae ad satisfactiones adiiciunt, nempe indulgentiis et purgatorio
1. º¸¼Ó ±³¸®·ÎºÎÅÍ Èê·¯³ª¿Â ¸éÁ˺ÎÀÇ Ç㱸¼º
2. ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§°ú ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÄ¡µÇ´Â ¸éÁ˺Π±³¸®
3. ¼ø±³ÀÚµéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀ» ±¸¿øÇÏ°íµµ ³²´Â °ø·Î°¡ ÀÖ¾î ±×°ÍÀÌ ±³È¸ÀÇ º¸°í¿¡ ½×ÀÌ°Ô µÈ´Ù´Â ¸Á»ó
4. ±×¸®½ºµµ´Â ¼ºµµÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇÑ ¸ðµç °í³À» ±× À°Ã¼ °¡¿îµ¥ ´Ù ´çÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ±× ¿ÜÀÇ °ø·Î°¡ ÇÊ¿äÄ¡ ¾ÊÀ½
5. ÁÖ´ÔÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â º¸¼Ó ±³¸®¿Í ¸Â¹°¸° ¸éÁ˺ÎÀÇ ÇãȲµÈ ±¸½Ç
6. ±×¸®½ºµµÀÇ ¹«¸§À» ¹«·ÂȽÃÅ°°í º¸¼Ó ±³¸®ÀÇ Çر«ÇÔÀ» ÇÕ¸®È½ÃÅ°´Â ¿¬¿ÁÀÇ Á¶ÀÛ
7. ¼º°æÀº Çö¼¼ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÁË»çÇÔÀÌ ¾øÀ½À» ¸»ÇÔ
8. ¿¬¿Á ±³¸®ÀÇ ±Ù°Å·Î »ï´Â ¸¶Ä«ºñ¼´Â Á¤°æÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ±ÇÀ§°¡ ¾ø°í ±× ³»¿ëÀÌ ¸Á»ó¿¡ ±×ħ
9. ¼ºµµÀÇ °øÀûÀ» ½ÃÇèÇÏ´Â ºÒÀº ¿¬¿ÁÀÇ ºÒÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼º·ÉÀ» ¶æÇÔ
10. ¿¾ ±³È¸ÀÇ Àú¼ú°¡µéÀº Á×Àº ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±âµµ¸¦ º¸¼ÓÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ´Ù·çÁö ¾Ê¾ÒÀ½
Á¦6Àå ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î, ù°·Î ¿ì¸®°¡ ÀÌ¿¡ À̸£µµ·Ï ±Ç°íÇÏ´Â ¼º°æÀÇ ³íÁõµé
De vita hominis christiani: ac primum, quibus argumentis ad eam nos hortetur scriptura
1. ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀ» °£°áÇÏ°íµµ ÇÕ´çÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â ¼º°æÀû ¹æ¹ý
2. ¼º°æÀÌ ºÒÀǸ¦ ¹ö¸®°í ÀÇ¿¡ °ÅÇϵµ·Ï ±ÇÇÏ´Â ÀÌÀ¯µé
3. ¼º°æÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â, ±¸¿ø¹ÞÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÇ Ç°À§
4. »îÀÇ ±³¸®´Â »ý¸íÀÇ ±³¸®
5. º¹À½Àû ¿ÏÀüÇÔÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ¼ø¼öÇÔ°ú °â¼ÕÇÔ
Á¦7Àå ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÇ ¿äü: ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ºÎÀÎÇÔ
Summa vitae christianae; ubi de abnegatione nostri
1. ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÇ Ã¶ÇÐ: ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÓ
2. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå³ôÀ̱â À§ÇÑ Àڱ⠺ÎÀÎÀÇ ±æ
3. Àß Â¥ÀÎ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î: ¹ö¸± °Í°ú ÃëÇÒ °Í
4. ³ª¸¦ ³·Ãã, ³²À» ³ôÀÓ
5. Àڱ⠺ÎÀÎÀÇ ¿¸Å, ÀÌ¿ô »ç¶û
6. Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» ÇÑ ÀÌ¿ôÀ» ¹«Á¶°Ç »ç¶û
7. »ç¶ûÀÇ Àǹ«¸¦ ¿Ï¼öÇÏ´Â Âü ±æ
8. Àڱ⸦ ¹ö¸®°í ¸Ã±è
9. ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ¸·Î
10. ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ À̲ø¸²
Á¦8Àå Àڱ⠺ÎÀÎÀÇ ÀϺημ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö´Â °Í
De crucis tolerantia, quae pars est abnegationis
1. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÈÆ·Ã
2. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¿¬´Ü
3. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼Ò¸Á
4. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼øÁ¾
5. ½ÊÀÚ°¡´Â ¾à(å·)
6. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Â¡°è
7. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ À§·Î
8. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Áñ°Å¿ò
9. ½ºÅä¾ÆÁÖÀÇÀÚÀÇ ¿ÀÇØ
10. ¼øÁ¾¿¡ À̸£´Â °í³
11. öÇÐÀû Àγ»¿Í ±âµ¶±³Àû Àγ»
Á¦9Àå ¹Ì·¡ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¹¬»ó
De meditatione futurae vitae
1. Çö¼¼ÀÇ »îÀÇ ÇêµÊ
2. Çö¼¼ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¸ñÀû µµÃë
3. Çö¼¼ÀÇ »îÀ» °¨»çÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸íºÐ
4. ¹Ì·¡ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸Á
5. Á×À½ ÀÌÈÄÀÇ Áñ°Å¿ò
6. ¿ì¸®ÀÇ À¯ÀÏÇÑ À§·Î
Á¦10Àå Çö¼¼ÀÇ »îÀ» ´©¸®°í ±× À¯ÀÍÀ» ±¸°¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹æ½Ä
Quomodo utendum praesenti vita eiusque adiumentis
1. Çʿ並 ä¿ì°í Áñ°Å¿òÀ» Ãß±¸Ç쵂 Áö³ªÄ£ ¾ö°Ý°ú ¹æÁ¾À» ±ÝÇÔ
2. âÁ¶ÁÖÀÇ ¶æÀ» ÁÀ¾Æ ÁÖ¾îÁø ¼±¹°À» »ç¿ë
3. ÀÚÀ¯¶ó´Â ±¸½ÇÀÇ ¹æÁ¾À» ¸Ö¸®ÇÔ
4. ´õ ¸¹ÀÌ °¡Áø ÀÚÀÇ Àýµµ
5. ´õ Àû°Ô °¡Áø ÀÚÀÇ Àγ»
6. ÁÖ´ÔÀÌ »ï¾Æ ÁֽŠÁö»óÀÇ »îÀÇ ¼Ò¸í
Á¦11Àå ¹ÏÀ½¿¡ ÀÇÇÑ ÄªÀÇ, ¸ÕÀú ±× ¿ë¾î¿Í »ç¾ÈÀÇ Á¤ÀÇ ÀÚü
De iustificatione fidei, ac primo de ipsa nominis et rei definitione
1. Áß»ý°ú ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀ» ĪÀÇ ÀÌÀü¿¡ ´Ù·é ÀÌÀ¯
2. ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÊÀº Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±âÀÇ ÀºÇý ¼ÓÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̽ÉÀ» ¶æÇÔ
3. ¼º°æÀº ĪÀǸ¦ ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î ºÎ¿©µÇ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇÀÇ Àü°¡·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ÁËÀÇ ¹æ¸é(Û¯Øó)À̶ó°í ¼±Æ÷ÇÔ
4. ĪÀÇÀÇ µÎ ¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â ÁË»çÇÔ°ú ÀÇÀÇ Àü°¡
5. ¿ÀÁö¾È´õÀÇ ¡®º»ÁúÀû ÀÇ¡¯ °³³äÀÇ Ç㱸¼º: ±¸¿øÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇÀÇ Àü°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ ¿ì¸®ÀÇ º»Áú°ú ¼¯ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î º½
6. ¿ÀÁö¾È´õ´Â ĪÀÇ¿Í Áß»ýÀ» È¥µ¿ÇÏ¿© ¡®ÀÇ¡¯¶ó´Â ¸»°ú ¡®ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù.¡¯¶ó´Â ¸»À» °îÇØÇÔ
7. ¹ÏÀ½Àº µµ±¸ÀÎÀ¸·Î¼, Áú·áÀÎÀ̽Š±×¸®½ºµµ¸¦ ´ã´Â ±×¸©¿¡ ºÒ°úÇÔ
8. ĪÀÇ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼º¿¡ Âü¿©ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ Àμº¿¡ µû¶ó¼ ¼öÇàµÈ ÀÇÀÇ Àü°¡·Î ¸»¹Ì¾ÏÀ½
9. ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇ´Â Àμº¿¡ µû¸¥ ¼øÁ¾À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀ¸³ª ±×ÀÇ ÀΰÝÀº ½Å¼º°ú ÀμºÀÇ Áߺ¸ÀÚÀ̽ùǷΠÇϳª´Ô°ú »ç¶÷À¸·Î¼ ÀÌ ÀÏÀ» ÇàÇϼ̴ٰí ÀÏÄþîÁü
10. ¼ºµµ¿Í ±×¸®½ºµµ¿ÍÀÇ ½ÅºñÇÑ ¿¬ÇÕÀº ¡®º»ÁúÀû ÀÇ¡¯ÀÇ ³»ÁÖ¿Í ¹«°üÇÔ
11. ĪÀÇ´Â ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁö ±× ÀÚü·Î ÀÇ·Ó°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ô
12. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¿ÀÁö¾È´õÀÇ ¡®º»ÁúÀû ÀÇ¡¯ °³³äÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅÀÎ ¾ç¼ºÀÇ Áߺ¸ ¿ø¸®¿¡ ¹èÄ¡µÊ
13. ¹ÏÀ½ÀÇ ÀÇ¿Í ÇàÀ§ÀÇ ÀÇ´Â Çϳª°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ½
14. ±Ëº¯·ÐÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¿µÀûÀÎ ÇàÀ§µµ ĪÀÇÀÇ °ø·Î°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ½
15. ¡®¼º·É¡¯°ú ¡®ÀºÇý¡¯¸¦ ³»¼¼¿ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇÀÇ Àü°¡¸¦ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ¸¸µêÀ¸·Î½á ĪÀǸ¦ ¼ºÈÀÇ ÇÑ °úÁ¤°ú °°ÀÌ ¿©±â´Â ½ºÄݶóÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¿À·ù
16. ĪÀÇÀÇ ¼ø¼: ÁËÀÎÀ» Æ÷¿ëÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î Áö°¢ÇÏ°Ô ÇϽÉ
17. º¹À½ÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ÀÇ¿Í ÇàÀ§ÀÇ Á¶°Ç¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â À²¹ýÀÇ ÀÇ´Â ¼·Î »ó¹ÝµÊ
18. ÇàÀ§¿Í ¹«°üÇÏ°Ô, ÇàÀ§ ¾øÀÌ, ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÊ
19. ¡®¿ÀÁ÷¡¯ ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÊ: µµ´ö¹ý°ú ÀǽĹýÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç À²¹ýÀÇ ÀÇ°¡ ¹èÁ¦µÊ
20. ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÇ´Â ÀÇ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇ¿¡ ±³ÅëÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌÁö À²¹ýÀÇ ÇàÀ§³ª »ç¶ûÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾ÊÀ½
21. ÁË»çÇÔÀÌ ¼ö¹ÝµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ĪÀÇ·Î Çϳª´Ô°ú ȸñÇÏ°Ô µÉ ¼ö ¾øÀ½
22. ÁË»çÇÔÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇ°¡ °ª¾øÀÌ Àü°¡µÊÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀ½
23. ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇÀÇ Àü°¡¿¡ µû¸¥ ĪÀÇ
Á¦12Àå Çϳª´ÔÀÇ °ª¾ø´Â ĪÀÇ¿¡ ÁøÁöÇÑ °¨È¸¦ ¹Þ±â À§ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÁ¸¦ ÇâÇÏ¿© µé¾î ¿Ã·Á¾ß ÇÔ
Ut serio nobis persuadeatur gratuita iustificatio, ad Dei tribunal tollendas esse mentes
1. ÇÏ´Ã ½ÉÆÇÁ ¾Õ¿¡¼ À²¹ýÀÇ ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁËÃ¥ÀÇ ¹æ¸éÀ¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÊ
2. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ÀÇ ÀÇ¿Í »ç¶÷µé °¡¿îµ¥¼ÀÇ ÀÇ
3. ¿ì¸®¿¡°Ô °ø·Î°¡ ¾øÀ½ÀÌ ÀºÇý¹Þ±â Á·ÇÑ °ø·Î°¡ µÊ: ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º¿Í º£¸£³ª¸£µÎ½ºÀÇ Áõ¾ð
4. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ÀÇÀÇ Âü ±Ô¹ü
5. ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô µµÃëµÇ¾î ½º½º·Î ³ô¾ÆÁø °ÍÀ» ¹ö·Á¾ß ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ù¶óº¸°Ô µÊ
6. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ÀÇ ¼ø¼öÇÑ °â¼Õ
7. ÁÖ´ÔÀº ÀÇÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁËÀÎÀ» ûÇϽÉ
8. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹°À» ¹Þ´Â µ¥ °É¸²ÀÌ µÇ´Â ±³¸¸°ú ÀÚ¸¸
Á¦13Àå °ª¾ø´Â ĪÀÇ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÒ µÎ °¡Áö
Duo esse in gratuita iustificatione observanda
1. ĪÀÇÀÇ ¸ñÀûÀº ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼, ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» ¿Ã¸²¿¡ ÀÖÀ½
2. ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÀǸ¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹«Á¶°ÇÀû »ç¶ûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÀǸ¦ ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ¸·Î »ï¾Æ Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±× ¿µ±¤À» Âù¼ÛÇÒ ¼ö ¾øÀ½
3. ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀº ÇàÀ§ÀÇ °ø·Î³ª À²¹ýÀÇ Áؼö¿Í ¹«°üÇÔ
4. Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀº ±×°¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ °ª¾øÀÌ º£Çª½Ã´Â ÀÚºñ¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¼ºÃëµÊ
5. ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÊ°ú ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¾ÆµéÀÇ ¸ö¿¡ Á¢ºÙÀÓÀ» ¹ÞÀ½Àº µ¿½Ã¿¡ ÀϾ
Á¦14Àå ĪÀÇÀÇ ½ÃÀÛ°ú °è¼ÓÀûÀÎ Áøº¸
Quale initium iustificationis et continui progressus
1. ù ¹ø° ºÎ·ù: Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ÀüÇô ¾ø°í ¿ì»ó ¼þ¹è¿¡ ºüÁø ÀÚµé
2. Çϳª´ÔÀº ºÒ½ÅÀÚµéÀÇ ´ö¼º¿¡ ´ëÇؼµµ ÀϽÃÀûÀÎ º¸»óÀ» º£Çª½ÉÀ¸·Î½á ÀڱⰡ ¾ó¸¶³ª ÂüµÈ ÀǸ¦ ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â½Ã´ÂÁö¸¦ µå·¯³»½É
3. Çϳª´ÔÀ» ¼¶±âÁö ¾Ê´Â ´ö¼ºÀº ¾ÇÇàÀÓ
4. ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î½á Çϳª´Ô°ú ȸñÇÏ°Ô µÇ±â Àü¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÇêµÊ
5. ±¸¿øÀÇ ¼Ò¸ÁÀº ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ÀºÇý¿¡ ÀÖÀ½
6. ¿ÀÁ÷ ÅÃÇϽɰú ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº Àڵ鸸ÀÌ ¼º·ÉÀÇ ÀÛ¿ëÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ »Ñ¸²À» ¹Þ¾Æ Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ »ý¸í¿¡ À̸£·¯ ¾Æ¹öÁö¿Í ȸñÇÏ°Ô µÊ
7. µÎ ¹ø°¿Í ¼¼ ¹ø° ºÎ·ù: Çϳª´ÔÀ» ÀÔÀ¸·Î¸¸ °í¹éÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ¸¶À½¼ÓÀÇ ºÒÀǸ¦ °¨Ãß´Â À§¼±ÀÚµé
8. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ÇàÀ§°¡ ¹Þ¾Æµé¿©Áö·Á¸é ¸ÕÀú ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÇ¾î¾ß ÇÔ
9. ³× ¹ø° ºÎ·ù: Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ¸·Î Áß»ýµÇ¾î ÂüµÈ °Å·èÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÚµé
10. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿¡ µû¸¥ °è¼ÓÀûÀÎ ÁË»çÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸é ÇàÀ§·Î´Â ¼øÀüÇÑ ÀÇ¿¡ À̸¦ ÀÚ ¾Æ¹«µµ ¾øÀ½
11. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÀÇ°¡ ¾øÀ¸¸ç ±×°ÍÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ¿©±èÀ» ¹Þ´Â ±æ ¿Ü¿¡ ±¸¿øÀÇ ¹æÆíÀÌ ¾øÀ½
12. ÇàÀ§ÀÇ ÀÇ°¡ °¡¹ÌµÈ ¡®¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀºÇý¡¯¶ó´Â °³³äÀÇ Ç㱸¼º
13. º¸¼Ó·ÐÀ» ÇÕ¸®ÈÇϱâ À§ÇÑ ¡®À׿© ÇàÀ§¡¯ °³³äÀÇ Ç㱸¼º
14. ±× ´©±¸µµ ÇÊ¿äÇÑ Àǹ«Á¶Â÷ ´Ù ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÔ |
15. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇϽô °Íµé Áß¿¡ ¡®À׿© ÇàÀ§¡¯¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀº ¾øÀ½
16. ÇàÀ§ÀÇ ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ È®½Å°ú ±×°Í¿¡ ¿µ±¤À» µ¹¸²ÀÌ ÇêµÇ°í ±×¸©µÊ
17. ÇàÀ§´Â ±¸¿øÀÇ ³× °¡Áö ¿øÀΰú ¹«°üÇÔ
18. ¼±ÇàÀº ±× ÀÚü·Î´Â ±¸¿øÀÇ ÀÇ¿Í ¹«°üÇϳª ±× ÀºÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉÀÇ Ç¥Â¡ÀÌ µÊ
19. ÇàÀ§´Â ºÎ¸£½ÉÀÇ ¿¸Å·Î¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¼±Æ÷ÇÔ
20. ¼±ÇàÀº ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±×°ÍÁ¶Â÷ ÇàÀ§ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ô
21. ¼±ÇàÀº ±¸¿øÀÇ ³× °¡Áö ¿øÀε麸´Ù ÇϺÎÀûÀÌ°í Á¾¼ÓÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î¼ ÀÇÀÇ ¿¸ÅÀÏ»Ó Á¶°ÇÀÌ ¾Æ´Ô
Á¦15Àå ÇàÀ§ÀÇ °ø·Î¿¡ ´ëÇؼ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ÀǸ¦ ºÎ¿©ÇϽô Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Âù¾ç°ú ±¸¿øÀÇ È®½Ç¼ºÀ» Àüº¹½ÃÅ´
Quae de operum meritis iactantur, tam Dei laudem in conferenda iustitia, quam salutis certitudinem evertere
1. ¾Æ¹«µµ ÇàÀ§ÀÇ ÀÇ·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ½
2. ¼º°æ ¿ÜÀûÀÎ ¡®°ø·Î¡¯¶ó´Â ¸»ÀÇ À§Ç輺
3. ÇàÀ§ÀÇ °¡Ä¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÏ½É ±× ÀÚü·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â °ªÀ¸·Î ¸Å°ÜÁü
4. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¿¡°Ô º£Çª½Å ÀÚ±âÀÇ ¼±¹°¿¡µµ ¿µ¿¹¸¦ ºÎ¿©ÇϽÉ
5. ±×¸®½ºµµ°¡ À¯ÀÏÇÑ ±¸¿øÀÇ ÅÍÀÌ¸ç ½ÃÀÛÀÌÀÚ ¿Ï¼ºÀÓ
6. ±¸¿øÀÇ À¯ÀÏÇÑ Áú·áÀ̽Š±×¸®½ºµµ´Â ÀÇ¿Í ±¸¿ø¿¡ À̸¦ ´É·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÇ¿Í ±¸¿ø ÀÚü¸¦ ÁÖ½É
7. ¹ÏÀ½Àº ¼±ÇàÀ» ÀÇ¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â µµ±¸°¡ ¾Æ´Ô
8. ĪÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °¡¸£Ä§°ú ±Ç°í, ±×¸®°í À§·Î
Á¦16Àå Çø¿À°¨À» Ç°°í ÀÌ ±³¸®¸¦ ÈѹæÇÏ°íÀÚ ¾Ö¾²´Â ±³È²ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ °ÅÁþ Áß»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹Ú
Refutatio calumniarum quibus hanc doctrinam odio gravare conantur papistae
1. ¹ÏÀ½ÀÇ ÄªÀÇ´Â ÇàÀ§¸¦ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ½
2. °Å·èÇÑ ºÎ¸£½ÉÀ¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¹Þ°Ô ÇϽô ºÐÀÌ °Å·èÇÏ°Ô ÇϽÉ. ¼ºµµ´Â ÀÌ ¼Ò¸Á °¡¿îµ¥ °Å·èÇÔ¿¡ Èû¾¸ | 470
3. ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ °ø·Î¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¿µ±¤À» ÁöÇâÇÔ
4. ¿ì¸®¿¡°Ô °ª¾øÀÌ ºÎ¿©µÇ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇÀÇ °ªÀº Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Å« °ÍÀ̹ǷΠ±× °ªÀ¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¹Þ°Ô µÈ ÀÚ´Â ´Ù½Ã±Ý Á˸¦ Áñ°Å¿öÇÏÁö ¾ÊÀ½
Á¦17Àå À²¹ýÀÇ ¾à¼Ó°ú º¹À½ÀÇ ¾à¼ÓÀÇ Á¶È
Promissionum legis et evangelii conciliatio
1. ¼±Çà¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀÌ ¼±ÇàÀÇ ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ½
2. Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» ÅëÇÏ¿© µ½Áö ¾Ê´Â´Ù¸é À²¹ýÀÇ ¾à¼ÓÀº ÇêµÊ
3. Çϳª´ÔÀÌ º¹À½Àû ¾à¼ÓÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ ÈÄÇϽÉÀ» º£Çª½Ã´Â ¼¼ °¡Áö ÀÌÀ¯
4. ù ¹ø° ¹Þ¾ÆµéÀ̽É: ºñÂüÇÑ »ç¶÷ ÀÚ½Å
5. µÎ ¹ø° ¹Þ¾ÆµéÀ̽É: Áß»ýÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÇàÀ§
6. À²¹ýÀû ¾à¼ÓÀº º¹À½Àû ¾à¼ÓÀ» ´ëüÇÏÁö ¾Ê°í ÀüÁ¦ÇÔ
7. ¼º°æÀÌ À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¡®ÀÇ¡¯¶ó°í ĪÇÏ´Â °æ¿ì, ±× ¿µ¿¹´Â ÇàÀ§ÀڷκÎÅÍ ±âÀÎÇÏÁö ¾Ê°í Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÎ¿©µÊ
8. ¼±ÇàÀº ±× ÀÚü·Î´Â ¾Æ¹« °ªÀ̳ª °ø·Î°¡ ¾øÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ¹ÏÀ½ÀÇ ÄªÀÇ·Î ÁË»çÇÔÀ» ¹ÞÀº ½ÅÀڵ鿡°Ô À־ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÇ·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÇ·Ó´Ù°í ¿©°ÜÁü
9. ¹ÏÀ½ÀÇ ÄªÀÇ´Â ÇàÀ§ÀÇ ÀÇÀÇ ½ÃÀÛ, ±Ùº», ¿øÀÎ, Áõ°Å, ½ÇüÀÓ
10. ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î ¿ì¸® ÀڽŻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ÇàÀ§µµ ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÊ
11. ¾ß°íº¸¿Í ´Ù¸§¾øÀÌ ¹Ù¿ï ¿ª½Ã ÇàÀ§°¡ ¾ø´Â ¹ÏÀ½À» »óÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ½
12. ¾ß°íº¸´Â ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÈ Àڵ鿡°Ô ÇàÀ§ÀÇ ¿¸Å¸¦ ¿ä±¸ÇÒ »Ó, ÇàÀ§·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù°í °¡¸£Ä¡Áö ¾ÊÀ½
13. À²¹ýÀ» ´Ù ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀǷο쳪 À²¹ýÀ» ´Ù ÇàÇÒ ÀÚ ¾Æ¹«µµ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹«µµ À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ¾øÀ½
14. °æ°ÇÇÑ ÀÚµéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¹Þ¾Æ Áֽô Çϳª´ÔÀÇ °ü¿ëÀ» ½Å·ÚÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ» ¾ÇÀεéÀÇ ÇàÀ§¿Í ºñ±³Çؼ ÀÚ¶ûÀ¸·Î ¿©±è
15. ½ÅÀÚµéÀÇ Çö¼¼ÀÇ »î¿¡´Â ¿ÏÀüÇÔ¿¡ À̸£´Â Áøº¸°¡ ¿ä±¸µÇ³ª ¿ÏÀüÇÔÀº ¾øÀ½
Á¦18Àå º¸»ó¿¡¼ ÇàÀ§ÀÇ ÀǸ¦ À¯ÃßÇÏ´Â ±×¸©µÊ
Ex mercede male colligi operum iustitiam
1. Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ÀÚ±âÀÇ ÀÚºñ·Î½á ½ÅÀڵ鿡°Ô ¿µ»ýÀ» ºÎ¿©ÇÏ½ÃµÇ ¼±ÇàÀÇ °æÁÖ¸¦ ÅëÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇϽÉ
2. Çϳª´ÔÀÌ ½ÅÀÚµéÀÇ ¼±Çà¿¡ ´ëÇؼ °±À¸½Ã´Â ÀºÃÑÀº ¼±Çà ÀÌÀü¿¡ º£Çª½Ã´Â ÀºÃÑ°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾øÀÌ ±× ¿øÀÎÀÌ ¿ÀÁ÷ ±× ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚºñ¿¡ ÀÖÀ½
3. ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ¸·Î ÁÖ¾îÁö´Â °Íµµ ÀºÇýÀÇ ¼±¹°À̹ǷΠÇàÀ§ÀÇ ´Ù¼Ò·Î½á ±× ¼±¹°ÀÇ °ªÀÌ Á¤ÇØÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ô
4. Çϳª´ÔÀÌ ÀºÃÑÀ¸·Î º£Çª½Ã´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀº °ø·Î¿Í ¾î¶² »ó°ü°ü°èµµ ¾øÀ½
5. ¼±ÇàÀÇ ÀÇ´Â Çϳª´ÔÀÌ ÀºÃÑÀ» º£Çª¼Å¼ ±×°ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇϽɿ¡ ´Þ·Á ÀÖÀ½
6. ÀÌ ¶¥ÀÇ ¼±ÇàÀ¸·Î½á, ÀºÃÑ °¡¿îµ¥, Çϴÿ¡ Àç¹°À» ½×À½
7. ½ÅÀÚµéÀÇ È¯³¿¡ ´ëÇÑ »ó±ÞÀº ºúÁø °ÍÀ» °±´Â °øÆòÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ª¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÇ Áø¸®¿¡ °ü°èµÊ
8. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ±×¸®½ºµµÀÇ °ø·Î·Î ÀÇ·Ó´Ù ¿©±èÀ» ¾ò°Ô ÇÏ´Â ¹ÏÀ½Àº »ç¶ûÀ¸·Î½á ¿ª»çÇÔ
9. À²¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ȯ±â½ÃÄÑ ÇàÀ§ÀÇ ÀǷκÎÅÍ µµ¸ÁÃÄ ¹ÏÀ½À¸·Î½á ±×¸®½ºµµ¸¦ µµÇÇó·Î »ï°Ô ÇϽÉ
10. ¼±Çà°ú ¾ÇÇàÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ³í¹ýÀ¸·Î ÀÇ¿Í ºÒÀǸ¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¾øÀ½
Á¦19Àå ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯
De libertate christiana
1. ĪÀÇÀÇ ºÎ·ÏÀ¸·Î¼ º¹À½Àû ±³¸®ÀÇ ¿äü ÀüºÎ°¡ ¸Á¶óµÇ¾î Á¦½ÃµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ °¡¸£Ä§
2. ù ¹ø°, À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¿Í ±× ÀÇÀÇ ¼Ó¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ °ª¾øÀÌ ´©¸®°Ô µÇ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ÄªÀÇ¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ÀÚÀ¯
3. À²¹ýÀÇ ÀǽĿ¡¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÁÖ¿¡¼µµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÊ
4. µÎ ¹ø°, Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¼øÁ¾ÇÒ ÀÚÀ¯
5. ½ÅÀÚµéÀº Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ³à·Î¼ Çϳª´ÔÀ» ¾Æ¹öÁö·Î ½Å·ÚÇÏ°í ºÎÁ·ÇÑ ÇàÀ§¶óµµ ±×¿¡°Ô ¿¹¹èµå¸®´Â ¸¶À½À¸·Î ¹Ùħ
6. ½ÅÀÚµéÀº À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í ÀºÇý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿ÀÈ÷·Á ±×µé ÀÚ½ÅÀ» ÀÇÀÇ ¹«±â·Î Çϳª´Ô²² µå¸²
7. ¼¼ ¹ø°, ±¸¿ø°ú ¹«°üÇÑ Á߸³ÀûÀÎ °Íµé¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇàÇϰųª ÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÚÀ¯
8. Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ°ÍÀ» °¨»çÇÔÀ¸·Î ¹ÞÀ¸¸é ¸ðµç °ÍÀÌ °Å·èÇÔ
9. Á߸³ÀûÀÎ °Í ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹°À̹ǷΠ±×ÀÇ ¶æ°ú ¼·¸®¸¦ ÁÀ¾Æ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÔ
10. ÀÚÀ¯´Â »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ¸øÁö¾Ê°Ô »ï°¡´Â µ¥ ÀÖÀ½
11. °É·Á ³Ñ¾îÁö°Ô ÇÏ´Â °Í: ¿¬¾àÇÑ Àڵ鿡°Ô ÁÖ¾îÁø °Í°ú ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áø °Í
12. ¿¬¾àÇÑ ÀÚµé°ú ¹Ù¸®»õÀε鿡 ¸ÂÃß¾î Á߸³ÀûÀÎ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ÇàÇϰųª ÇàÇÏÁö ¾ÊÀ½
13. ¿¬¾àÇÑ Àڵ鿡°Ô Á¥À» ¸ÔÀδٰí ÇÏ¸é¼ µ¶À» ¸ÔÀÌ°í ÀÖ´Â ±³È²ÁÖÀÇÀÚµé
14. ¾ç½ÉÀº »ç¶÷µé°ú ¼¼»óÀÇ ±Ç¼¼¿Í ¹ý¿¡ ¾ô¸ÅÀÌ°Ô µÇ¸é ±×¸¸Å ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¸Ö¸®ÇÏ°Ô µÊ
15. ¿µÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿Í °Åµì³ ¾ç½ÉÀÇ ¹ýÁ¤
16. ½ÅÀÚÀÇ ¼±ÇÑ ¾ç½ÉÀº Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °ÅÁþÀÌ ¾ø´Â ¹ÏÀ½°ú ÇÔ²² ÀÛ¿ëÇÔ
Á¦20Àå ±âµµ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÈÆ·ÃÀÌ¸ç ±×°ÍÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀ½
De oratione, quae praecipuum est fidei exercitium, et qua Dei beneficia quotidie percipimus
1. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹ÏÀ½À» ÅëÇÏ¿© ±âµµ·Î ºú¾îÁö°Ô ÇϽÉ
2. ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÀ½ÃÇÑ º¸È¸¦ ±âµµ·Î ij³¿
3. ±âµµÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ¿©¼¸ °¡Áö: Çϳª´ÔÀº Àڱ⠶濡 µû¶ó ½º½º·Î ÇàÇϽÃÁö¸¸ ±×ÀÇ ¹é¼ºÀÇ ±âµµ¸¦ µè°í ÇàÇϽñ⸦ ¿øÇϽÉ
4. ù ¹ø° ±âµµÀÇ ¹ý: Çϳª´Ô°ú ´ëÈÇÏ´Â Àڷμ ÀÚ±âÀÇ ¸¶À½°ú ¶æÀ» ³Ñ¾î¼´Â ¼ºÇâÀ» Ç°¾î¾ß
5. ¼º·ÉÀÇ µµ¿ì½ÉÀ¸·Î ¼Ó¸¶À½°ú ¿ÀǸ¦ ´ÙÇؼ Çϳª´ÔÀÌ Çã¶ôÇϽô °ÍÀ» °£±¸ÇÔ
6. µÎ ¹ø° ±âµµÀÇ ¹ý: ¿ì¸®¿¡°Ô ¾øÀ¸³ª ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ °ÍÀ» °£ÀýÈ÷ ±¸ÇÔ
7. À°Ã¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ¥¿¡ À־µ ¾ðÁ¦³ª ºÎÁ·ÇϹǷΠ½° ¾øÀÌ ±âµµÇÏ¿© ä¿ö¾ß ÇÔ
8. ¼¼ ¹ø° ±âµµÀÇ ¹ý: ÀÚ±âÀÇ ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» ¹ö¸®°í ÁÖ´ÔÀÇ °øÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖ´ÔÀÇ ±àÈá¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© °£±¸ÇÔ
9. ÁË¿¡ ´ëÇÑ °í¹é°ú ¿ë¼¿¡ ´ëÇÑ °£±¸°¡ ±âµµÀÇ ¹®À» ¿©´Â ¿¼è
10. ±âµµÀÇ °¡Ä¡´Â ÇàÀ§ÀÇ °ø·Î¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í »çÁËÀÇ ÀºÃÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÊ
11. ³× ¹ø° ±âµµÀÇ ¹ý: ȸ°³ÀÇ ¾²¶ó¸²°ú ¹ÏÀ½ÀÇ ´ÞÄÞÇÔÀ» ¹ö¹«·Á ¼Ò¸Á °¡¿îµ¥ °£±¸ÇÔ
12. ÁË·Î ÀÎÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ºñÂüÇÔÀ» ¾Æ¹öÁöÀÇ Àھַοì½ÉÀ¸·Î Ä¡·áÇØ Áֽô Çϳª´Ô²² À¯ÀÏÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» µÎ°í ±×¸¸À» ¹Ù¶óº¸¸ç °£±¸ÇÔ
13. ±âµµÀÇ ¸í·É¿¡´Â ¾à¼ÓÀÌ ÀÖÀ½
14. ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀº Àڷμ ¿©ÀüÈ÷ ÀºÇý¸¦ °£Ã»ÇÏ¸ç ¾à¼ÓÀÇ °è´ÜÀ» ¹â°í ¿Ã¶ó°¨
15. ºÒ°æ°ÇÇÑ ÀÚµéÀÇ ±âµµ°¡ ±× °á°ú¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÀ´äµÇ´Â °æ¿ì¿¡µµ Çϳª´ÔÀº Àڱ⠹鼺ÀÇ À¯ÀÍÀ» Àº¹ÐÈ÷ ¶æÇϽÉ
16. Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ÏÀüÇÑ ±âµµ´Â ¾øÀ½
17. ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ºÎ¸§
18. ±×¸®½ºµµÀÇ Áߺ¸°¡ ¾øÀÌ´Â Çϳª´Ô²² È¿°úÀûÀÎ ±âµµ¸¦ µå¸± ¼ö ¾øÀ½
19. ¼ºµµµé ¼·Î °£ÀÇ ÁßÀç´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÁßÀç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÔ
20. À¯ÀÏÇϽŠÁߺ¸ÀÚ ±×¸®½ºµµ°¡ ÇÏ´Ã ¼º¼Ò¿¡¼ ÇàÇϽô À¯ÀÏÇÑ ÁßÀç
21. ±³È²ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼ºÀÚµéÀÇ ÁßÀç´Â À¯ÀÏÇϽŠÁߺ¸ÀÚ ±×¸®½ºµµÀÇ ÁßÀ縸À» °¡¸£Ä¡´Â ¼º°æ°ú ¹èÄ¡µÊ
22. ¼ºÀÚµéÀÇ ÁßÀç´Â ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ¼þ¹è¿Í ¸Â¹°¸²
23. ¼º°æÀ» °îÇØÇÏ¿© ¼ºÀÚµéÀÇ ÁßÀ縦 ÇÕ¸®ÈÇÏ·Á´Â ±Ëº¯
24. Á×Àº ÀÚµé°ú »ê ÀÚµéÀÇ ±³·ùÀÇ ´ÜÀý
25. Á·ÀåµéÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç ±âµµÇÏ´Â °ÍÀº ±×µé°ú ¸ÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý ¾ð¾àÀ» »ó±âÇÏ´Â °ÍÀÌÁö ±×µéÀÇ ÁßÀ縦 ¿äûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ô
26. ¼ºÀÚµé ¿ª½Ã ÀÚ±âµéÀÇ °íÀ¯ÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÃÑ¿¡ ÈûÀÔ¾î ±âµµÇÏ¿© ÀÀ´äÀ» ¹ÞÀ½
27. °á·ÐÀû °íÂû: ¼ºÀÚµéÀÇ ÁßÀç´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÁßÀçÀÇ À¯ÀϼºÀ» Æı«ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °á°úÀûÀ¸·Î ±× ÀÚü¸¦ ºÎÀÎÇÏ°Ô µÊ
28. »çÀû ±âµµ¸¦ µå¸²¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿ä±¸µÇ´Â °£±¸¿Í °¨»ç
29. °øÀû ±âµµ¸¦ µå¸²¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿ä±¸µÇ´Â Ç°À§¿Í Áú¼
30. °øÀû ±âµµ¸¦ À§ÇÏ¿© ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç ¼ºÀüÀÌ ÇÊ¿äÇϳª Çϳª´ÔÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¼ºÀüÀ¸·Î »ï¾Æ ±× ¼Ó¿¡ ¸Ó¹«½É
31. ±âµµ Áß¿¡ ¸¶À½ÀÇ ÂüµÈ Á¤¼¿¡ µû¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ÀÈ÷·Á ±ÇÇÔ
32. ±³È¸¿¡¼ ³ë·¡ ºÎ¸£´Â °ÍÀº À¯ÀÍÇϳª ÀýÁ¦°¡ ¿ä±¸µÊ
33. ¾Æ´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â ¸»·Î ±âµµÇÒ °Í
34. ±âµµÀÇ ¾ç½ÄÀ» ºÎ¿©ÇϽÉ
35. ¼¼ °¡Áö¾¿ µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©ÀÌ´Â °£±¸¿Í ±× Á¶È·Î¿î Çؼ®
36. Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¡®¾Æ¹öÁö¡¯
37. ¾çÀÚÀÇ ¿µÀ» Áּż Çϳª´ÔÀ» ¡®¾Æºü ¾Æ¹öÁö¡¯¶ó°í ºÎ¸£°Ô ÇϽÉ
38. Çϴÿ¡ °è½Å ¡®¿ì¸®¡¯ ¾Æ¹öÁö
39. ±âµµ¿Í ÀÚ¼±
40. ¡®Çϴÿ¡ °è½Å¡¯ ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö
41. ù ¹ø° °£±¸: À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸½É
42. µÎ ¹ø° °£±¸: ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÔ
43. ¼¼ ¹ø° °£±¸: ¶æÀÌ Çϴÿ¡¼¿Í °°ÀÌ ¶¥¿¡¼µµ ÀÌ·ç¾îÁü
44. ³× ¹ø° °£±¸: ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» ÁÖ½É
45. ´Ù¼¸ ¹ø° °£±¸: ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ¿© ÁÖ½É
46. ¿©¼¸ ¹ø° °£±¸: ¾Ç¿¡¼ ±¸ÇÏ¿© ÁÖ½É
47. ¡°³ª¶ó¿Í ±Ç¼¼¿Í ¿µ±¤ÀÌ ¾Æ¹öÁö²² ¿µ¿øÈ÷ ÀÖ»ç¿É³ªÀÌ´Ù ¾Æ¸à¡±
48. ÁÖ´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ±âµµÀÇ ±Ô¹ü
49. ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¸¹Àº ±âµµµéÀº ¿ë¾î¿¡ À־ ´Ù¸£³ª ¶æ¿¡ À־ ÁÖ´ÔÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ±âµµ¿Í ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ½
50. ½Ã°£À» Á¤ÇÏ¿© ÇÏ´Â ±âµµ¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¸Ã±â´Â ±âµµ
51. ±âµµ °¡¿îµ¥ °ßÀÎÇÔ
52. ±âµµ¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ °ßÀÎÀÇ ºÒº¯¼º
Á¦21Àå ¿µ¿øÇÑ ¼±ÅÃÀ¸·Î Çϳª´ÔÀº ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±¸¿øÀ¸·Î, ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¸ê¸ÁÀ¸·Î ¿¹Á¤ÇϽÉ
De electione aeterna, qua Deus alios ad salutem, alios ad interitum praedestinavit
1. ¿¹Á¤ ±³¸®ÀÇ ¼¼ °¡Áö À¯ÀÍ: ÀÚºñ, ¿µ±¤, °â¼Õ
2. ¿¹Á¤ ±³¸®´Â ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ¸ç ¿ì¸®´Â ±× ¾Õ¿¡¼ Çö¸íÇÑ ¹«Áö¸¦ °ßÁöÇØ¾ß ÇÔ
3. ¾ß¼öÀû ¹«Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼º°æÀÇ ¿ïŸ¸® ¾È¿¡¼ ÀýÁ¦µÈ Áö½ÄÀ» Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÔ
4. ¿¹Á¤ ±³¸®´Â À§ÇèÇÏÁö ¾ÊÀ½
5. Çϳª´ÔÀÇ ¹«Á¶°ÇÀû »ç¶û¿¡ µû¸¥ ¼±ÅÃÀº °ø·Î¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Áö¿¡ Á¾¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ½
6. Ç÷Åë»ó ¾ð¾àÀÇ Èļտ¡ ¼ÓÇÑ ÀÚµé Áß¿¡¼µµ ÀϺθ¸ ÁöÅ´À» ¹Þ°í ³ª¸ÓÁö´Â ²÷¾îÁü
7. °¢°¢ ¸Ó¸®À̽Š±×¸®½ºµµ²² Áöü·Î¼ Á¢ºÙÀÓÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °³º°Àû ¼±ÅÃ
Á¦22Àå ¼º°æ Áõ¾ðµéÀ» ÅëÇÑ ÀÌ ±³¸®ÀÇ È®Á¤
Confirmatio huius doctrinae ex scripturae testimoniis
1. ÀºÇý¹ÞÀ» °ø·Î¸¦ ¿¹ÁöÇϽðí ÀºÇý¹Þµµ·Ï ¿¹Á¤ÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ô
2. â¼¼Àü ¼±ÅÃÀº ÅÃÇÔ ¹ÞÀº ÀÚÀÇ °ø·Î¸¦ ÀüÁ¦ÇÏ´Â ÀºÇý°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ºÎ¿©µÇ´Â ¹«Á¶°ÇÀû ÀºÇý¸¦ ¿¹ÁöÇÔ
3. °Å·èÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °Å·èÇØÁöµµ·Ï ÅÃÇÔÀ» ¹ÞÀ½
4. ¼±ÅÃÀº ¹Ì·¡¿¡ ÀÖÀ» ÇàÀ§ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½É¿¡ µû¸§
5. ¼±Çຸ´Ù ±× ¿øÀÎÀÎ ¼±ÅÃÀÌ ¾Õ¼¶
6. Çϳª´ÔÀÌ ¹Ì¸® Á¤ÇϽŠ¶æ°ú ¾Æ½Å ¹Ù µÈ ´ë·Î °ª¾øÀÌ ÅÃÇϽÉ
7. Çϳª´ÔÀÇ °ª¾ø´Â ¼±Åÿ¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ Áõ¾ð
8. ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÀÇ ÀÔÀå: ¼±Åùޱ⿡ ÇÕ´çÇÑ ÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇϽ÷Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸µå½Ã·Á ÇϽÉ
9. °ø·ÎÀÇ ÀºÇý¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¤À» ¼±ÅÃÀÇ ¿µ±¤¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ¼¼¿ì´Â ¾ÆÄû³ª½º¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ
10. ûÇÔÀº ÀϹÝÀûÀ̳ª ÅÃÇÔÀº Ưº°ÇÔ
11. ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¸¥ À¯±â
Á¦23Àå ÀÌ ±³¸®¸¦ Ç×»ó ºÎ´çÇÏ°Ô Áþ´©¸£°í ÀÖ¾ú´ø Âü¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹Ú
Refutatio calumniarum quibus haec doctrina semper inique gravata fuit
1. ¸êÇϱâ·Î ÁغñµÈ Àڵ鿡 ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Àº¹ÐÇÑ °èȹ
2. ¿µ¿øÇÑ Á×À½ÀÌ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ±â»µÇϽɿ¡ µû¸¥ ¶æÀ¸·Î¸¸ ¸»¹Ì¾Ï´Â´Ù°í ÇÏ¸é ±× ¶æÀº µ¶ÀçÀÚÀÇ À°¿å¿¡ ºÒ°úÇϴٴ ù ¹ø° ¹Ý¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð: Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀº Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÇ ¿øÀÎ
3. Çϳª´ÔÀÌ ¿¹Á¤ÇϽŠ¿µ¿øÇÑ ÀúÁÖ´Â ºÒ°øÆòÇÏÁö ¾ÊÀ½
4. À¯±â´Â ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ±â»µÇϽô ¶æ¿¡ µû¸£¸ç ±× ¿øÀÎÀº ±×ÀÇ Àº¹ÐÇÑ °èȹ¿¡ °¨ÃçÁ® ÀÖÀ½
5. Çϳª´ÔÀÇ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ÆÇ´Ü¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ï´Â ¹«Áö°¡ ¹«¸ðÇÑ Áö½Äº¸´Ù ³ªÀ½
6. Çϳª´ÔÀÌ Àηù¿¡°Ô ÇÊ¿¬¼ºÀ» ºÎ°úÇϼż ±×µéÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô Á˸¦ ÁöÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô ÇÏ¼Ì´Ù¸é ±×µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù´Â µÎ ¹ø° ¹Ý¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð: ¿¹Áö´Â ÇÊ¿¬¼ºÀ» ´Ù ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ½
7. ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Å¸¶ô°ú ±×·Î ÀÎÇÑ ±×ÀÇ ÈļյéÀÇ ¸ê¸ÁÀº ¸ðµÎ Çϳª´ÔÀÇ °èȹ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÓ
8. Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö¿¡ µû¸¥ ¿øÇϽÉÀÌ ¾ø´Â Çã¿ëÀº ¾øÀ½
9. À¯±âµÈ Àڵ鿡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ÀúÁÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌÁö¸¸ ±×µé Àڽſ¡°Ô Àç¾ÓÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖÀ½
10. Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ÆíÇâµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¼¼ ¹ø° ¹Ý¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð: Çϳª´ÔÀº ¾î¶² »ç¶÷À» ¿ÀÁ÷ ÀÚ±âÀÇ ±â»µÇϽô ÀÇÁö¿¡ µû¸¥ ÀÚºñ·Î ¼±ÅÃÇÏ½Ç ¶§¿Ü¸ð·Î Â÷º°ÇϽÃÁö ¾ÊÀ½
11. ÅÃÇÔ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô °ø·Î ¾ø´Â ÀºÇý°¡ ½Ã¿©µÇ¸ç À¯±âµÈ Àڵ鿡°Ô´Â ºúÁø Çü¹úÀÌ °¡ÇØÁü
12. ¹«Á¶°ÇÀû ¼±ÅÃÀº °Å·èÇÑ »î¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀǸ¦ ¾Ñ¾Æ°£´Ù´Â ³× ¹ø° ¹Ý¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð: ÅÃÇÔÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î °Å·èÇÑ »î¿¡ À̸£°íÀÚ ¿ÀǸ¦ ´ÙÇÔ
13. ¹«Á¶°ÇÀû ¼±Åà ¾Õ¿¡´Â ¸ðµç ±Ç°í°¡ ÇêµÇ´Ù´Â ´Ù¼¸ ¹ø° ¹Ý¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð: ÅÃÇÔÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î °Å·èÇÑ »î¿¡ À̸£°íÀÚ ¸»¾¸ÀÇ ÈƷÿ¡ Èû¾¸
14. ÅÃÇÔ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô´Â Ã¥¸Áµµ °Ç´öÀ» À§ÇÑ °ÍÀÓ
Á¦24Àå ¼±ÅÃÀº Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½É¿¡ ÀÇÇؼ È®Á¤µÇ³ª À¯±âµÈ ÀÚµéÀº ÀÚ±âµé¿¡°Ô ÁöÁ¤µÈ ÀǷοî ÆĸêÀ» ½º½º·Î ÃÊ·¡ÇÔ
Electionem sanciri Dei vocatione; reprobos autem sibi accersere iustum, cui destinati sunt, interitum
1. ÅÃÇÔ¹ÞÀº ÀÚµéÀ» ºÎ¸£½ÉÀº ¿ÀÁ÷ ±×µéÀ» ±àÈáÀÇ ±×¸©À¸·Î »ïÀ¸½Å Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾ÏÀ½
2. ¸»¾¸ÀÇ ¼±Æ÷¿Í ¼º·ÉÀÇ Á¶¸íÀ» ÅëÇÏ¿© ³»Àû ºÎ¸£½ÉÀÌ °ª¾ø´Â ¼±ÅÃÀÇ ÀºÇý °¡¿îµ¥ ºÎ¿©µÊÀÌ ±× ÀÚü·Î µå·¯³²
3. ¼±ÅÃÀº ¹ÏÀ½¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ù, ÅÃÇÔ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô´Â ¹ÏÀ» °¡´É¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½ ÀÚü°¡ ¼±¹°·Î ºÎ¿©µÊ
4. ¿ÀÁ÷ ¸»¾¸ÀÇ ¸íÈ®¼º°ú È®½Ç¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ È®Á¤µÊ
5. ¾ÆµéÀ̽Š±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼¸¸ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ÇÕ´çÇÏ°Ô Çì¾Æ·ÁÁü
6. ÅÃÇÔÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷Àº ±×¸®½ºµµÀÇ µ¹º½°ú ÈÄ°ßÀ» ÅëÇÏ¿© °ßÀÎÀÇ ÀºÇý¸¦ ´©¸²
7. ÂüµÈ ¹ÏÀ½ °¡¿îµ¥ ¼±ÅÃÀÇ È®½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» Áö´Ñ »ç¶÷Àº °áÄÚ Çϳª´ÔÀ» ¶°³ªÁö ¾ÊÀ½
8. º¸ÆíÀû ºÎ¸£½É°ú Ưº°ÇÑ ºÎ¸£½É¿¡ »óÀÀÇϴ ûÇÔ°ú ÅÃÇÔ
9. À¯´ÙÀÇ ¿¹´Â ¹«Á¶°ÇÀû ¼±Åÿ¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð°Å¸®°¡ µÇÁö ¸øÇÔ
10. ÅÃÇÔ¹ÞÀº ÀÚµé ¼Ó¿¡´Â ºÎ¸£½ÉÀÌ ÀÖ±â Àü ž ¶§ºÎÅÍ ¼±ÅÃÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ ½É°ÜÁ® ÀÖ´Ù´Â ¹«°í
11. ±¸¿øÀº ¼±ÅÃÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ ¹ß¾ÆÇؼ ÀÚ¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ô
12. À¯±âµÈ ÀÚµéÀÌ ¸ê¸Á¿¡ À̸£°Ô²û ¿¹Á¤µÈ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Å¿ÀÌ ¾Æ´Ô
13. À¯±âµÈ Àڵ鿡°Ô´Â õ±¹ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÇÁö ¾ÊÀ½
14. À¯±âµÈ ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÁ ¾Õ¿¡¼ º¯¸íÄ¡ ¸øÇÔ
15. À¯±âµÈ ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿¹Á¤¿¡ ÀÇÇؼ ȸ°³Ä¡ ¾Ê°í ¸ê¸Á¿¡ À̸§
16. Çϳª´ÔÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ È¸°³¿¡ À̸£±â¸¦ ¿øÇϽÃÁö¸¸ ÅÃÇÔ¹ÞÀº Àڵ鸸 ÀÚ±âÀÇ ¿µÀÇ Àº¹ÐÇÑ °¨µ¿À¸·Î ÀεµÇϽÉ
17. Çϳª´ÔÀÇ Á¦ÇÑÀû ¼±ÅÃÀº ±×°¡ º£Çª½Ã´Â ¹«Á¶°ÇÀû ÀºÇý¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½
Á¦25Àå ÃÖÈÄÀÇ ºÎÈ°
De resurrectione ultima
1. ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ÃÖÈÄÀÇ ºÎÈ°¿¡ µÒ
2. ±×¸®½ºµµÀÇ ÃÖÈÄÀÇ ¿À½É¿¡ µû¸¥ ¼ºµµÀÇ ÃÖÈÄÀÇ ºÎÈ°°ú ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Ó·®ÀÇ ¿¸Å¿Í È¿°ú
3. ºÎÈ°ÀÇ Ã¹ ¿¸Å·Î¼ ¿ì¸®ÀÇ º¹µÈ ºÎÈ°À» À§ÇÑ º¸ÁõÀÌ µÇ½Ã´Â ´Ù½Ã »ç½Å ±×¸®½ºµµÀÇ ´É·Â°ú Áõ°Å ±×¸®°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±× ÀڽŰú ±×ÀÇ Á¦ÀÚµé°ú ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ Áõ¾ðµé
4. ºÎÈ°Àº Çϳª´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠ±Ç´É¿¡¼ ºñ·ÔµÊ
5. ÅÃÇÔ¹ÞÀº ÀÚµéÀÇ º¹¶ô°ú À¯±âµÈ ÀÚµéÀÇ Çü¹úÀº ¿µ¿øÇÔ
6. ¿µÈ¥ÀÇ ºÒ¸ê¼º°ú ¸öÀÇ ºÎÈ°
7. ÀÌ ¶¥¿¡¼ ÀÔ¾ú´ø ¸öÀ¸·Î ºÎÈ°ÇÔ
8. ºÎÈ°ÀÇ ¶§¿¡ »õ·Î¿î ¸öÀÌ Ã¢Á¶µÇÁö ¾ÊÀ½À» Áõ¾ðÇÏ´Â ¼º°æÀÇ ¿¹µé: ¼¼·Ê, ¼ºÂù, ¸öÀ» ÀÇÀÇ º´±â·Î »ç¿ëÇÔ, ¸ÅÀå
9. ºÒ°æ°ÇÇÑ Àڵ鿡°Ô ´ÚÄ¡´Â ½ÉÆÇÀÇ ºÎÈ°
10. ºÎÈ°ÀÇ º¹¶ô°ú ¿µ±¤
11. ºÎÈ° ÀÌÈÄÀÇ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ ÇêµÇ°í ¹«¿ëÇÑ Áú¹®µé
12. À¯±âµÈ Àڵ鿡°Ô ÀÓÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ°ú Çü¹ú
»óÇ°Á¤º¸°í½Ã
»óÇ°¸í |
[¹ÝÇ°ºÒ°¡] ±âµ¶±³ °¿ä 3 - 1559³â ¶óƾ¾î ÃÖÁ¾ÆÇ Á÷¿ª |
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç |
»ý¸íÀǸ»¾¸»ç |
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ |
Á¸ Ä®ºó/¹®º´È£ |
ÃâÆÇÀÏ |
2020-06-25 |
ÆǸŰ¡°Ý |
43,200¿ø |