국내 최초로 번역. 소개되는 빛나는 상상력이 빚어낸 C.S 루이스의 '신학적 판타지' 



인간의 본성을 간파한 통찰력을 담은 신학적 판타지.
인간의 마음을 죄와 구원이라는 틀 안에서 간파하는 통찰력.
이 책이 오늘 이 땅에서 흔히 볼 수 있는 인간의 연약함과 이기주의, 그리고 무엇보다 잘못된 
신앙에서 비롯되는 복음에 대한 오해를 잘 드러내 보여주는 것은 바로 그 때문이다.

천국과 지옥이 이혼에서 우리는 신앙을 자기 내면 세계와 연결하지 못하고 머리로만 따지려 드는 
성직자의 모습도 보고, 자신의 보잘 것 없는 의를 드러내며 은혜의 품으로 들어가기를 거절하는 
윤리주의자의 모습을 발견하기도 하며, 사랑가 집착을 구분하지 못하여 �恬＠� 자기를 떠나서는
(설령 그것이 하나님의 품이라 할지라도) 절대로 행복할 수 없다는 오해를 품고 하나님을 
원망하는 어머니의 모습을 보기도 합니다.

이 책을 읽으며 독자들이 어색한 미소를 지을 수밖에 없는 것은 책에 나오는 등장인물 묘사에 바로 
자신의 모습이 담겨 있다는 발견 때문일 것입니다.
근본적으로 루이스가 주장하는 죄의 모습은 자기집착입니다.
이러한 자기집착은 사후에 나타나는 현상이 아니라 바로 오늘 우리가 사는 사회 속에 판치는
타락의 그림자입니다. 루이스 생각에 이 땡에 사는 사람들이 자기집착을 하고 있음에도 자기 
안에 완전히 매몰되어 외부세계와 완전히 단절될 수 없는 것은 '육신'이라는 가시적 존재틀이
있기 때문입니다. 결국 할 수없이 남들과 부딪치며 살 수 밖에 없다는 것이지요
그러나 언젠가 육신을 벗게 될때 자기집착은 어떠한 방해도 받지 않고 극단으로 치닫게 될 터인데, 
그것이 곧 지옥의 모습이 되리라는 게 루이스의 추측입니다. 끝없는 자기집착으로 인해 '블랙홀'처럼 
하도 안으로만 빨려 들어가다보니 결국 비물질적인 유령의 세계인 지옥이 이 땅에서 흔히 볼 수 
있는 작은 돌멩이만한 크기도 안 될 거라는 상상은 또 얼마나 흥미로운지요! 
루이스가 생각하는 사후, 즉 개인의 종말은 이 세상에서 이미 겪고있던 구원과 멸망의 갈림길이 
더 뚜렷하게 구분되는 현장을 말합니다. 멸망을 자원하는 유령에게는 천국이 제시되었다 할지라도 
결국 거절하게 될 것이며 그런 논리에서 지옥의 문은 밖에서 걸어 잠근 게 아니라 안으로부터 잠겨 
있다는 재미있고 의미심장한 견해를 드러내기도 합니다.

종말에는 오직 두 부류의 사람이 있다. 한 부류는 하나님께 "당신의 뜻이 이루어지이다" 라고 
말하는 사람이고, 다른 한 부류는 하나님이 "네 뜻대로 되리라" 라고 말씀하시는 사람이다.
이 책은 루이스 특유의 비범한 글쓰기와 빛나는 상상력을 통해 책 읽는 묘미를 안겨주는 동시에 
어느 순간 독자들의 정곡을 찌른다.

■ 저자 서문 중에서

윌리엄 블레이크는 <<천국과 지옥의 결혼 The Marriage of Heaven and Hell>> 을 썼다. 
내가 천국과 지옥의 '이혼'에 대해 쓴 것은 스스로 그런 천재의 적수가 될 만하다고 자부한 탓도 
아니고, 그 작품의 의미를 확실히 파악했다고 확신한 탓도 아니다. 그러나 사람들은 끊임없이 
이런저런 의미에서 천국과 지옥의 결혼을 성사시키려 해 왔다. 이런 시도는 현실에서 반드시 
'흑' 아니면 '백'이 되는 경우는 절대 없다는 믿음에서 나온 것이다. 숙련된 기술과 참을성과 충분한 
시간(뭐니뭐니 해도)만 있다면 양자를 다 포용할 수 있는 길을 언제든 찾아낼 수 있다는 믿음, 갖고
싶은 것을 철저하고 단호하게 거부할 필요없이 그저 악을 약간만 발전시키고 조정하고 다듬기만 
하면 선으로 바꿀 수 있다는 믿음 말이다. 그러나 이런 믿음은 파국으로 치닫는 실수라고 나는 
생각한다. 어떤 여행이든 여행을 떠날 때 짐을 다 싸들고 가는 사람은 없다. 그런데 짐만 놓고 가는 
것이 아니라 오른 눈과 오른손까지 놓고 가야 하는 여행이 있다. 우리가 사는 세상에서 원의 반지름 
처럼 중심을 향해 가는 길은 하나도 없으며 따라서 아무리 오래 걸어도 길이 서로 가까워져 중심에서
만나는 경우는 찾아볼 수 없다. 오히려 어떤 길이든 몇 마일만 지나면 두 갈래로 갈라지고 그 두 갈래 
길은 또 각기 두 갈래로 갈라지기 때문에 매번 선택의 기로에 서야 한다. 

생물학적인 차원에서 볼 때도 삶은 강보다 나무에 가깝다. 삶은 통합을 향해 흘러가는 대신 서로 
갈라져 뻗어 나가며, 피조물들은 원숙해질수록 서로 달라진다. 선은 농익을수록 악과 구별될 뿐 
아니라 다른 선과도 구별된다.

<<천국과 지옥의 이혼>>은 처음부터 끝까지 계속되는 흥미와 상승하는 흥분감으로 읽게 될 책이다.
┃ 더 타임즈 문학부록 Times Literary Supplement |