¾ËÂù ±¸¼º, ½Ç¿ëÀûÀÎ Á¡°ËÇ¥ Ãß°¡·Î ´õ¿í »õ·Î¿öÁø,
¡¸´Ã ±ÞÇÑ ÀÏ·Î Âѱâ´Â »î¡¹ 10Áֳ⠱â³äÆÇ!
¼Óµµ¿¡ Áú½Ä´çÇÑ Çö´ëÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÛÀü ŸÀÓ!
¡°¾ðÁ¦±îÁö ±ÞÇÑ ÀÏ·Î Âѱâµí »ì¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡?¡±
ÇÏ·çÇÏ·ç ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸® »îÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº ½Ã°£ ºÎÁ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ¹«³ÊÁø ¿ì¼±¼øÀ§´Ù. Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑ ÀÏÀº ³»¹ö·Á µÐ ä ¾î¿µºÎ¿µ ½Ã°£À» ³¶ºñÇϰí ÀÖÁö´Â ¾ÊÀº°¡? ¹«¾ùÀ» ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒÁö °¥ÇǸ¦ ÀâÁö ¸øÇØ ´çÀå ±ÞÇÑ ÀÏ¿¡¸¸ ²ø·Á ´Ù´Ï°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀº°¡?
ÀúÀÚ´Â ºÎ¸£½É¿¡ µû¶ó ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í ±ÞÇÑ Àϰú Áß¿äÇÑ ÀÏ °¡¿îµ¥ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¼¼¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¿¹¼ö´ÔÀÇ »îÀ» °Å¿ï»ï¾Æ ¼º°æÀûÀÎ ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú ÀÛÀü ŸÀÓÀ» °®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ¿ª¼³Çϸç, Å« ¿øÄ¢ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇÔÀ» ¹Þ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á ÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ½Ã°£°ú °èȹǥ¿¡ ÂѱâÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ÁÖ¾îÁø ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ¼Ò¸íÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌ·ç¾î°¡µµ·Ï ±ÍÇÑ ÅëÂû°ú µµÀüÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
µ¶ÀÚ ´ë»ó
- Çаú °øºÎ¿Í Ãë¾÷ Áغñ, ¼±±³´Üü Ȱµ¿°ú ±³È¸ ºÀ»ç µîÀ¸·Î ´Ã ¹Ù»Û ´ëÇлý.
- »óȲ°ú Çʿ信 ¾ô¸Å¿© ¸ñÀûÀ» »ó½ÇÇÑ Ã¤ ¿ÜÀû Ȱµ¿¿¡¸¸ ´Ã ¹Ù»Û ±×¸®½ºµµÀÎ.
- ºÐÁÖÇÑ »îÀÌ ¸¸Á·½º·´Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ »îÀ» µ¹¾Æº¼ ¿©À¯Á¶Â÷ ¾øÀÌ ´Ã ¹Ù»Û ±×¸®½ºµµÀÎ.
- ÀÌÁ¦´Â Á¤¸»·Î ¡®½Ã°£ÀÇ ³ë¿¹¡¯ »óÅ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ã°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎ.
Ư¡
- ½Ã°£ °ü¸®¿¡ ´ëÇØ ¡®¼º°æÀû ¿øÄ¢¡¯°ú ¡®¼º·ÉÀÇ Àεµ¡¯¶ó´Â ±ÕÇü ÀâÈù ½Ã°¢À» Á¦°øÇÑ´Ù.
- ´Ã ±ÞÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ »îÀ» Áø´ÜÇϰí, ¿øÀÎÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí, ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ, ½ÇÇà¿¡ ¿Å±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü
°úÁ¤À» ½±°íµµ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾È³»ÇÑ´Ù.
- Á÷Á¢ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®º¯È¸¦ À§ÇÑ ÀÚ±â Á¡°ËÇ¥¡¯°¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.
º»¹® Áß¿¡¼
¿¹¼ö´ÔÀº Çϴÿ¡¼ ¶Ò ¶³¾îÁø û»çÁøÀ̳ª ¹Ì¸® Á¤ÇØÁø °èȹǥ¸¦ °®°í °è½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ºÐÀº ¸ÅÀϸÅÀÏ ±âµµÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¾Æ¹öÁöÀÇ Áö½Ã¸¦ µéÀ¸¼Ì´Ù. ´©°¡´Â ¼º·ÉÀÇ ¿ªÇÒÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¿äÇÑ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ¿¹¼ö´ÔÀº ¼º·É¿¡ À̲ø·Á ±¤¾ß·Î °¡½Å´Ù. ±×¸®°í ÁýÁßÀûÀÎ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸½Å ÈÄ °¥¸±¸®·Î µ¹¾Æ¿Í ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÔ¾î ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀ» ºÐº°ÇÏ°í ±× ¶æÀ» ½ÇÇàÇØ °¡½Å´Ù.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀº ±ä±ÞÇÑ ¿ä±¸, ¶§·Î ÇÕ´çÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àý¹ÚÇϱâ±îÁö ÇÑ ±× ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇϼ̴Ù. Á¤¸»·Î Áß¿äÇÑ ÀÏ, °ð ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀ» ÇàÇϱâ À§Çؼ ¸»ÀÌ´Ù.
_2Àå¿¡¼
¿ì¸®´Â ¡®½Ã°£ °ü¸®¡¯¶ó´Â ¿ë¾î°¡ À߸øµÈ ¸»ÀÓÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº ½Ã°£À» ´Ã¸®°Å³ª ÁÙÀ̰ųª ȤÀº ºñÃàÇØ µÎ°Å³ª ÀÒ¾î¹ö¸®°Å³ª ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¡®°ü¸®¡¯´Â ´õ´õ¿í ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â, ¿ì¸®¿¡°Ô »îÀÇ ¸ñÇ¥¿Í °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇϽô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁÖ±Ç ¾Æ·¡¼ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ ¾È¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾î¶»°Ô ±× ÀÏÀ» °èȹÇÏ°í °áÁ¤Çϰí Á¶Á÷ÇÏ°í Æò°¡ÇÏ¸ç ¼öÁ¤ÇÒ °ÍÀΰ¡? À̰ÍÀÌ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
_3Àå¿¡¼
°³ÀÎÀûÀÎ ÀÛÀü ŸÀÓÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ ¾î¶² Ȱµ¿À¸·ÎºÎÅÍ °£¼·¹ÞÁö ¾Ê°í ¿ì¼±¼øÀ§¿Í ½ÇÀûÀ» Àç°ËÅäÇÏ¿©, ÇöÀç Çϰí ÀÖ´Â Àϰú Àå·¡ °èȹ ÁßÀÎ ÀÏ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼öÁ¤À» °¡Çϱâ À§ÇØ µû·Î ÁغñµÈ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ´ÔÀ¸·Î °í¹éÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ÀÌ ¸»Àº ƯÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ü°è´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î »î ¼Ó¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î¿î ´Ù½º¸²ÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¡®°æ°ÇÀÇ ½Ã°£¡¯À̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÛÀü ŸÀÓÀº Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ÁõÁø½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ÁÖ¸ñÀûÀÌ´Ù.¡¦³ÑÄ¡µµ·Ï Ãæ¸¸ÇÑ ¸ñÀûÀǽÄÀ̾߸»·Î ¸ðµç Ȱµ¿ÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ê»ó¼öÈÆ¿¡¼ ÁÖ´ÔÀÌ ÇϽЏ»¾¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¡°³ÊÈñ´Â ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ±¸ÇÏ¿©¶ó. ±×¸®Çϸé ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ´õÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù¡±(¸¶ 6:33). °¡Àå ±âº»ÀûÀ¸·Î Çå½ÅÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ±× ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸ðµç Ȱµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù.
_9Àå¿¡¼
[̵̧ȍ]
¡®½Ã°£ °ü¸®¡¯¸¸Å ¿ì¸®¿¡°Ô ÇнÀµÈ ¹«·Â°¨À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ¿µ¿ªµµ µå¹° °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ °èȹµµ ¼¼¿ö º¸¾Ò°í, °á´Üµµ ÇØ º¸¾ÒÀ¸³ª °á±¹¿¡´Â ±ÞÇÑ ÀÏ¿¡ Âѱâ´Â »îÀ¸·Î ȸ±ÍÇØ ¹ö¸° °æÇèÀÌ ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »çźÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì¸®¸¦ äÂï°ú ´ç±Ù, µÎ Á¾·ù ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î Èֵѷ¯ ºÐÁÖÇÔÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í Á¤½ÅÀ» Â÷¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¡®½Ã°£ °ü¸®¡¯´Â ´ÜÁö ¾î¶² ±â¹ýÀ» ÀÍÈù´Ù°í È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ÀúÀÚ´Â ¡®½Ã°£¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®Àڽš¯À» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÈûÁÖ¾î °Á¶ÇÕ´Ï´Ù. °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ Åµµ¿Í ½À°üÀ» ÄÁÆ®·ÑÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ Ä¿Á®¾ß Çϴµ¥, ÀÌ´Â ¿µÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í Á÷°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀúÀÚ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ¸ÕÀú ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÎ´Â ¡®¿øÄ¢¡¯À» °Åµì °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
- Á¶½Å¿µ, ¡¸°æÃ»¡¹¡¸Äí¼Ç¡¹ÀúÀÚ, Ãßõ»ç Áß¿¡¼ -
³ª´Â ¸ÅÀÏ °èȹǥ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÆíÀÌÁö¸¸, Á¦´ë·Î ½ÇÇàÇÑ ÀûÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. À̸®Àú¸® ²ø·Á´Ù´Ïµí »ì´Ù°¡, ¹®µæ ¡®³»°¡ Á¤¸» °¡Ä¡ ÀÖ´Â »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â °Ç°¡?¡¯ ȸÀǰ¡ µé¾ú´Ù. ¡°¿ì¸®¸¦ ÇൿÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ºÎ¸£½ÉÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇѰ踦 Àß ¾Æ½Ã´Â Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù.¡± ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ³ª´Â ±âµµ·Î ±×³¯ÀÇ °èȹÀ» Çϳª´Ô²² ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ÁöÇýÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.
- ±¸¼°æ, À繫¼³°è»ç, (ÁÖ)TNV Advisors -
´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ȸ»ç¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¿ä±¸´ë·Î ¹Ù»Ú°Ô »ì´Ù º¸´Ï, Á¤ÀÛ ¸¶À½¼ÓÀº »î¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸Á·À¸·Î °¡µæÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »îÀÌ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ÁÖ´Ô°úÀÇ ¸¸³²À» ³õÃÄ ¹ö¸° °á°úÀÓÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.
- ¹é¿¬½Ç, Çѱ¹Ä¿³Ø¼Ç Ãѹ«ÆÀ »ç¿ø -
ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç °¡Àå Å©°Ô ¿Í ´êÀº ´Ü¾î´Â ¡®Áֵǽɡ¯À̾ú´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ »îÀÇ ÁÖÀÎÀ̽ÉÀ» ÀÔ¼ú·Î´Â °í¹éÇÏÁö¸¸, Áö±Ý ÀÌ ¡®½Ã°£¡¯À» ÁøÁ¤ Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ±× ¶æÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇϰí ÀÖ¾ú´Â°¡? ±× ¹æ¹ýÀ» ½ÇÁ¦ÀûÀÌ°íµµ ¸í·áÇÏ°Ô Á¦½ÃÇØ ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¡®¾ãÁö¸¸ ¿ä±äÇÑ¡¯ Ã¥ÀÌ´Ù.
- ¹Ú½ÃÇö, Çѱ¹¿Ü´ë(¿ëÀÎ) ¾Æ¶ø¾îÅë¹ø¿ªÇаú 06Çйø -
ÀÌ ½Ã´ë ´ëÇлýÀÇ ÀÏ»óÀº ³Ê¹«³ª ¹Ù»Û °Í °°´Ù. °øºÎÇÏ°í °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ °Íµµ ¸¹°í, °ü½ÉÀ» °®°í ¼¶°Ü¾ß ÇÒ »ç¶÷µéµµ ¸¹Àºµ¥, ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³» ÇÑ°è ¶§¹®¿¡ ÁöÄ¡±âµµ Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×·± ³ªÀÇ ÀÏ»óÀ» ±¸¼®±¸¼® µ¹¾Æº¸°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ÇÑ ´Ü°è¾¿ µû¶ó°¡´Ù°¡ º¸¸é, ¸ÅÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ Çϳª´Ô ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÏ´Â ±â»Ý°ú ¼Ò¸ÁÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- ÇÔ¼ö¹Î, ¸íÁö´ë ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú 07Çйø -
[¸ñÂ÷]
Ãßõ»ç_ ±ÞÇÑ ÀÏ·Î Âѱâ´Â ´ç½Å°ú ³ª¸¦ À§ÇÑ Ã¥
1ºÎ »îÀÇ ¿øÄ¢À» ¼¼¿ì¶ó
1Àå ´Ã ±ÞÇÑ ÀÏ·Î Âѱâ´Â »îÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç
2Àå ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Ã°£ »ç¿ë ¿øÄ¢
3Àå ÂüµÈ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ¸ñÇ¥ ¼³Á¤
4Àå 1´Ü°è: ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Á¤Ç϶ó
5Àå 2´Ü°è: ½Ã°£ »ç¿ë ÇöȲÀ» Á¶»çÇ϶ó
6Àå 3´Ü°è: ½Ã°£ ¿¹»êÀ» ¼¼¿ì¶ó
7Àå 4´Ü°è: °èȹÀ» ½ÇÇàÇ϶ó
2ºÎ Çϳª´ÔÀÇ Àεµ¸¦ µû¸£¶ó
8Àå ºÎ¸£½É¿¡ µû¸¥ ÀÇ»ç °áÁ¤
9Àå Çϳª´Ô°úÀÇ ÀÛÀü ŸÀÓ
10Àå Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â ¹ý
11Àå ¼º°æ ¸»¾¸À¸·Î ±âµµÇÏ´Â ¹ý
12Àå ÁøÁ¤ÇÑ ¾È½ÄÀÏ
13Àå Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »î
¸ÎÀ½¸»_ ½Ã°£, Æø±ºÀΰ¡ Ä£±¸Àΰ¡?
ºÎ·Ï_ º¯È¸¦ À§ÇÑ ÀÚ±â Á¡°ËÇ¥
[ÀúÀÚ ¼Ò°³: Âû½º Çè¸á]
Âû½º Çè¸á(Charles E. Hummel)Àº ¸Å»çÃß¼¼Ã÷°ø°ú´ëÇÐ(MIT)¿¡¼ ÈÇаøÇÐÀ», ÈÖÆ° Ä®¸®Áö(Wheaton College)¿¡¼ ¼º¼¹®ÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ IVF ÀÌ»ç¿Í ·Îµå¾ÆÀÏ·£µå(Rhode Island)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹è¸µÅÏ Ä®¸®Áö(Barrington College) ÃÑÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¸°úÇаú ¼º°æ, °¥µîÀΰ¡ ÈÇØÀΰ¡?¡¹, ¼ÒÃ¥ÀÚ¡¸´Ã ±ÞÇÑ ÀÏ·Î Âѱâ´Â »î¡¹, ¡¸¼º·É Ãæ¸¸¡¹, ¡¸Âü ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ¼¡¹(ÀÌ»ó IVP ¿ª°£) µîÀÌ ÀÖ°í, ºÎÀΰú ÇÔ²² ¼º°æ°øºÎ ±³À硸â¼¼±â¡¹(IVP ¸»¾¸°ú »î ½Ã¸®Áî)¸¦ ÁýÇÊÇß´Ù.

»óǰÁ¤º¸°í½Ã
»óǰ¸í |
´Ã ±ÞÇÑ ÀÏ·Î Âѱâ´Â »î |
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç |
IVP |
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ |
Âû½º Çè¸á / Á¤¿µ¸¸ |
ÃâÆÇÀÏ |
2009-11-12 |
ÆÇ¸Å°¡°Ý |
9,000¿ø |