Ã¥ ¼Ò°³
20¿© ³â µ¿¾È ÇÑ°á °°Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â À̾߱⠼º°æ ½ºÅ׵𼿷¯,
¡º»ûº°¼º°æ¡»À» »ûº°°ú °°Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼±¹°Çϼ¼¿ä!
¡º»ûº°¼º°æ¡»Àº óÀ½ºÎÅÍ ¹æ´ëÇÑ ¼º°æÀ» ÀÐ°í ¹è¿ì±â Èûµç ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ÂªÀº ¹®ÀåÀÌÁö¸¸ ÇÙ½ÉÀ» ´ãÀº ±×¸² ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. 3¼¼ ÀÌ»óÀÌ¸é ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ȤÀº È¥ÀÚ¼µµ Ã¥À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±¸íÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ ±×¸²À¸·Î ¼º°æÀ̾߱⸦ Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ¹®À帶´Ù ±×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿µ¾î ¹®ÀåÀÌ ÇÔ²² ÀÖ¾î ¾ÆÀÌµé ¿µ¾î±³À°¿¡µµ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀ̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀº Çϳª´Ô°ú ±×ºÐÀÇ »ç¶ûÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾î ¹ÏÀ½ÀÇ ±âÃʸ¦ µçµçÇÏ°Ô ¼¼¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Ư¡
Çѱ۰ú ¿µ¹®À¸·Î ¼º°æÀ̾߱⸦ ¸¸³ª¿ä.
°¢ Àå ³¡¿¡ À̾߱⸦ µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â Áú¹®À» ¼ö·ÏÇß¾î¿ä.
âÁ¶ºÎÅÍ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ°, Á¦ÀÚµé À̾߱â±îÁö ¼º°æ Àüü¸¦ ´ã¾Ò¾î¿ä.
ª°í °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
¼±¸íÇÑ ¼±°ú Ä÷¯°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾î¿ä.
ºÎ·Ï - Áֱ⵵¹®, »çµµ½Å°æ
¸ñÂ÷
Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ¸¸µå¼Ì¾î¿ä(God Made the World)
¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í(Adam and Eve)
³ë¾Æ¿Í È«¼ö(Noah and the Flood)
¾Æºê¶óÇÔ°ú Å« °¡Á·(Abraham and His Big Family)
¸ð¼¼¿Í Å« Àç¾Ó(Moses and the Mighty Plagues)
»ç¹«¿¤°ú Çϳª´ÔÀÇ À½¼º(Samuel and the God"s Voice)
´ÙÀ°ú °ñ¸®¾Ñ(David and Golliath)
¿©·Îº¸¾Ï°ú ±Ý¼Û¾ÆÁö(Jeroboam and the Golden Calves)
¿¤¸®¾ß¿Í ¹Ù¾Ë ¼±ÁöÀÚµé(Eligjah and the Prophets of Baal)
´Ù´Ï¿¤°ú »çÀÚµé(Daniel and the Lions)
¿ä³ª¿Í Å« ¹°°í±â(Jonah and the Big Fish)
¿¹¼ö´ÔÀÌ Å¾¼Ì¾î¿ä(Jesus, God"s Son is Born)
¿¹¼ö´ÔÀÇ ºó ¹«´ý(The Empty Tomb of Jesus)
¹Ù¿ï°ú ¹àÀº ºû(Paul and the Bright Light)
Áֱ⵵¹®/»çµµ½Å°æ
º»¹® Áß¿¡¼
»ç¿ï ¿ÕÀº ´ÙÀ¿¡°Ô °©¿ÊÀ» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
±×·¯³ª ´ÙÀÀº °ÅÀýÇß¾î¿ä.
´ÙÀÀº °©¿ÊÀ» ÀÔ°í ½Î¿ö º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú°Åµç¿ä.
When Saul offered David his armor,
David said no because he wasn¡¯t used to
fight with armor on.
´ÙÀÀº ¹°¸Å¸¦ ¾µ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.
¾çµéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÀÚÁÖ ½á ºÃ°Åµç¿ä.
David did know how to use a sling.
He had used it often to protect his sheep.
David took his sling
and went to fight Goliath.
´ÙÀÀº ¹°¸Å¸¦ °¡Áö°í
°ñ¸®¾Ñ°ú ½Î¿ì·¯ ³ª°¬¾î¿ä.
°ñ¸®¾ÑÀº
´ÙÀÀÌ ¿À´Â °ÍÀ»
º¸°í ºñ¿ô¾ú¾î¿ä.
¡°ÇÏ ÇÏ ÇÏ!¡±
When Goliath saw him coming,
he made fun of David.
±×·¡µµ ´ÙÀÀº µ¹°ú ¹°¸Å¸¦ °¡Áö°í ½Î¿ü¾î¿ä.
Çϳª´ÔÀº ´ÙÀÀÌ À̱⵵·Ï µµ¿ÍÁּ̾î¿ä.
But David used his stone and sling,
and the Lord helped him win the fight.
´ÙÀÀº Çϳª´ÔÀÌ Á¦ÀÏ °ÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú°í
±× »ý°¢ÀÌ ¸Â¾Ò¾î¿ä.
David was right to believe
that the Lord was the strongest of all.
-º»¹® Áß¿¡¼
»óÇ°Á¤º¸°í½Ã
»óÇ°¸í |
»ûº°¼º°æ (°³Á¤ÆÇ) |
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç |
»ý¸íÀǸ»¾¸»ç |
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ |
Á¸ ¿ùÅÏ,Å´ ¿ùÅÏ ÀúÀÚ |
ÃâÆÇÀÏ |
2021-08-30 |
ÆǸŰ¡°Ý |
24,300¿ø |